Alle verhalen van Pieter Konijn
Beatrix Potter
Beatrix Potter (Auteur), Nannie Kuiper (Bewerker)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Ploegsma, 2012 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : BABYBOEKEN :
Dieren |
31/08/2012
Pieter Konijn is een stevig kartonboek waarvoor de figuren in oorsprong zijn bedacht door Beatrix Potter. De publicatie heeft als voornaamste eigenschap dat ze een rammelaar bevat. Telkens wanneer je een bladzijde omdraait of wanneer je het boek beweegt, hoor je belletjes. Dat op zich maakt dit boekje al aantrekkelijk voor baby’s en peuters.
Nannie Kuyper is verantwoordelijk voor de Nederlandse vertaling van de korte versjes, die maximum vier regels bevatten. Elk versje verwijst naar een element dat geluid maakt. Denk aan het kraken van noten, de regen die valt, trippelende muizen, een spelende poes en een springend konijn. Elk versje betrekt ook een van de beroemde Potter-dierenfiguren bij het verhaal. Denk hierbij aan Jozefien Kwebbeleend of Pieter Konijn. Uiteraard bevinden al die dieren zich in de typisch idyllische landschappen die het handelsmerk waren van Potter.
De versjes zijn wat het woordgebruik betreft in wezen te moeilijk voor baby’s en peuters, maar ze hebben het voordeel dat je ze ritmisch kan zeggen. Dat zorgt voor een zangerig effect waarvoor baby’s en peuters gevoelig zijn. Bovendien zitten er ook kleine klanknabootsingen in, zoals ‘plof’ bij het neerkomen van een springend konijn of ‘krik-krak’ bij het kraken van de noten. Dergelijke klanknabootsingen trekken onbewust de aandacht. Hoewel het woordgebruik dus niet echt op het niveau van de doelgroep staat en eerder voor de ouders bedoeld lijkt, lenen de versjes zich toch uitstekend tot herhaling, wat het taalgevoel ongetwijfeld aanscherpt.
Pieter Konijn bevat vijf stevige kartonnen bladen met afgeronde hoeken en achteraan zit een soort gesloten doos waarin de rammelaar zich bevindt. Een prettige bijkomstigheid is dat je de glimmende, zilverkleurige belletjes in de rammelaar kunt zien bewegen. De typische pasteltinten zijn niet direct geschikt voor de doelgroep, die meer heeft aan felle kleuren. Hetzelfde geldt voor de landschappen die erg natuurgetrouw zijn weergegeven, maar juist daardoor duidelijke omlijning missen. Uiteraard zijn de dieren voor de peuters wel herkenbaar ondanks het feit dat ze in mensenkleding gehuld zijn. Veilig op de schoot bij mama of papa kunnen peuters wat ze herkennen aanwijzen op de bladzijden en zelf die bladzijden enthousiast omdraaien. Daartegen zijn de dikke kartonnen pagina’s wel bestand!
[Hilde Debacker]
Julienne van den Heuvel
Jozefien Kwebbeleend, Poekie Poes en natuurlijk Pieter Konijn zelf: de bekende figuurtjes van Beatrix Potter vormen de basis voor dit hardkartonnen boekje met twee afgeronde hoeken. Elke plaat wordt begeleid door een vierregelig, ritmisch rijmpje, in een speelse lay-out. In het midden van de binnenzijde van het achterplat is stevig een blauw hardplastic rondje bevestigd; door langwerpige gaatjes zijn twee zilverkleurige belletjes zichtbaar die vrolijk rammelen wanneer het boek wordt bewogen. Daar is het ook om te doen, in elk versje komt het woord ‘rammelen’ voor. Een uitsparing in het midden van alle pagina’s maakt de rammelaar op elke plaat zichtbaar. De pastelkleurtjes en de groene, witgespikkelde rand geven de uitgave een fris uiterlijk. Het boek is voor babyhandjes vrij groot en tamelijk zwaar, daarom voor al wat oudere baby’s en dreumesen vanaf ca. 1 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.