Martin Luther King : een bron die nooit opdroogt
Willy Schaeken
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Prisma, cop. 2011 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : ZUID-AFRIKAANS 831 MART |
Enkel raadpleegbaar |
Prisma, cop. 2011 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : TAALKUNDE : ZUID-AFRIKAANS 831 MART (NU) |
Drs. Cees van der Pluijm
Op het miniwoordenboek Afrikaans-Nederlands (v.v.) na, bestond er geen echt woordenboek voor het Nederlands en het Afrikaans. Er waren wel wat woordenlijsten of toeristische boekjes. Vertalers en andere belanghebbenden waren aangewezen op verklarende Afrikaanse woordenboeken of Afrikaans-Engels (v.v.). Deze nieuwe uitgave is uniek. Voor het eerst werd een amalgatiemodel gehanteerd, wat betekent dat het woordenboek niet een Nederlands én een Afrikaans deel heeft, maar dat beide talen geïntegreerd zijn. Zo worden de overeenkomsten en de verschillen, de nuances en het gebruik in één oogopslag zichtbaar. Aan deze bijzondere uitgave is twaalf jaar gewerkt! Bijkomend voordeel is dat het, naast een taalkundig zeer verantwoord en gedegen naslagwerk, ook een echt bladerboek is, waarin de nieuwsgierige lezer kan reizen door twee verwante talen en op elke pagina tientallen verrassingen tegenkomt. De inleidingen zijn tweetalig, aan het eind van de ruim 2200 pagina's volgen een grammaticaal compendium, lijsten met werkwoorden, afkortingen en geografische namen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.