Piepelotheek
Lorenz Pauli
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Gottmer, 2010 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : KLEUTER : AVONTUUR - FANTASIE
Fantaseren |
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Niet beschikbaar |
Gottmer, 2010 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE :
Fantaseren |
00/00/0000
De Zwitserse illustratrice Kathrin Schärer, onder andere bekend van Aesopus' fabelbewerking Stadsmuis en veldmuis, introduceert een nieuw dierenfiguurtje, het ontwapenende biggetje Johanna. Vanaf de eerste pagina treedt Schärer vanuit haar dubbelrol als illustratrice en auteur op de voorgrond en spreekt ze de (voor)lezer expliciet aan, wat resulteert in een maximale betrokkenheid. Een interessant procedé ontvouwt zich: Schärer vertelt en verbeeldt haar verhaal tijdens het scheppingsproces, waardoor de (voor)lezer de gebeurtenissen letterlijk uit eerste hand ervaart. Jongere kinderen worden zo bovendien nauw betrokken bij het vaak intensieve productieproces van een prentenboek, zonder dat die invalshoek te nadrukkelijk aanwezig is. Tevens biedt Schärer de volwassen voorlezer een blik op haar werktafel, waar romans van Pascal Mercier, Max Frisch en Friedrich Dürrenmatt als inspiratiebron dienen: feilloos bereikt de illustratrice een dubbele geadresseerdheid die haar prentenboek ruimschoots boven de middelmaat uittilt.
Schärers trein blijkt een geheel eigen universum, waarin biggetje Johanna een cruciale rol speelt: ze krijgt een eigen stem toebedeeld en treedt in een productieve dialoog met haar schepper. Iedere pagina biedt nieuwe mogelijkheden die Schärers mondige prentenboekfiguurtje betekenisvol aftast. Johanna neemt actief deel aan haar eigen scheppingsproces en doet een overtuigend appel aan de goodwill van de illustratrice om haar wensen in te willigen. Johanna's creatie en naamgeving, de levendig verbeelde treinreis en de ontmoeting met medereizigers getuigen van een diepgaande verbeeldingskracht en krijgen ook visueel uiterst sterk gestalte. Zo wordt Johanna's zoektocht naar haar eigen identiteit en het doel van haar reis op vlak van lay-out en compositie weerspiegeld door tekst achter flappen te plaatsen, waardoor ook de lezer bij de zoektocht betrokken raakt. In sobere kleuren, met potlood als voornaamste materiaal, schetst Schärer een dynamische microkosmos, waarin de expressieve Johanna centraal staat, omgeven door een marge van witruimte. Bijzonder mooi zijn de sfeerbeelden van de avondlijke treinreis, waar een schat aan verhalen zich achter verlichte ramen ontvouwt. Ook elders biedt het gebruik van open plekken, vakkundig in het verhaal geïntegreerd, de (voor)lezer alle kansen tot betrokkenheid. Schärers bijzondere scheppingsproces werd terecht genomineerd voor de Deutscher Jugendliteraturpreis 2010 in de categorie prentenboek. Ze zou een verdienstelijke laureate zijn. [Jürgen Peeters]
Drs. A. ten Bruggencate
Biggetje Johanna maakt een treinreis. Zowel het biggetje als de reis ontstaan gedurende het verhaal. De tekenaar is namelijk letterlijk aanwezig doordat haar handen getekend zijn, die op hun beurt het biggetje en andere details tekenen. Johanna bepaalt het verhaal in samenspraak met de auteur. Hun 'conversatie' vindt plaats op halve pagina's in het boek, die als het ware een boekje in een boek vormen. De reis die het biggetje maakt, zit vol onverwachte wendingen. Er is van alles te zien wat te maken heeft met het reizen per trein; ook spannende dingen vallen te ontdekken. De figuren op de dubbele paginagrote tekeningen zijn gemaakt in een comic-achtige stijl met dikke grijze potloodlijnen en ingekleurd met krijt en aquarel in een beperkt aantal aardetinten. De bijzondere manier waarop de kijker/lezer direct en actief wordt betrokken bij het ontstaan van het boek zal voor heel jonge kinderen lastig te begrijpen zijn, maar kan voor iets oudere kleuters heel verrassend werken. Dit originele, mooi uitgevoerde prentenboek in oblong formaat over een aandoenlijk biggetje biedt meer dan alleen het verhaal. De auteur/illustrator maakte eerder o.a. 'Stadsmuis en Veldmuis'*. Vanaf ca. 5 jaar.
Annelies Verbist
ua/an/22 j
Een tekenares/schrijfster zit aan haar bureau met een leeg blad voor zich en een hoop potloden, balpennen en penselen. Ze begint een verhaal te tekenen met daarbij een papiertje waarop ze de tekst van het verhaal zet. Ze tekent een trein met in elke coupé een ander dier. Wanneer er een biggetje op papier verschijnt, gaat dat biggetje actief deelnemen aan het verhaal. Ze suggereert wat de tekenares moet doen, welke kleren ze aan wil hebben en wat er zoal gebeurt of juist niet gebeurt. Doorheen het boek houdt deze dialoog tussen big en tekenares aan. Zo ontstaat er een heel verhaal over een biggetje dat in de trein zit, van alles ziet en meemaakt. Het varken gaat bijvoorbeeld actief op zoek naar haar naam omdat de schrijfster daar nog niet over had nagedacht. Op het einde van het boek geeft de tekenares het biggetje alle vrijheid om met haar eigen verhaal verder te gaan zonder dat de tekenares nog helpt. Voor de schrijfster is het tijd voor een ander verhaal ...
'Johanna in de trein' is best een leuk boek, dat een verhaal eens op een andere manier bekijkt. Je maakt live de totstandkoming van het verhaal mee. Op het einde leef je bijna mee met het varkentje. Bijna, want de inleving wordt bemoeilijkt omdat je steeds wordt weggetrokken van het verhaal naar de realiteit van de tekenares. Zo blijf je steeds toeschouwer bij het gebeuren. De pagina's zijn leuk gevuld; het zijn niet louter tekeningen met tekst eronder, maar alles loopt in elkaar over. Soms worden er kleinere blaadjes gebruikt om één situatie te vertellen binnen een grote bladzijde, een beetje zoals een strip. De tekeningen zijn ronduit prachtig met oog voor detail en echte emotie op de gezichten van de dieren.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.