De moordenaar van de nar
Robin Hobb
Robin Hobb (Auteur), Fred Karreman (Vertaler), Eric Karreman (Vertaler)
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Luitingh Fantasy, cop. 2009 |
VERDIEPING 2 : DUIVELSHOEK : FANTASY & SCIFI : HOBB |
31/12/2011
De Amerikaanse fantasyschrijfster Robin Hobb heeft in haar 25 jaren als schrijfster al een indrukwekkend oeuvre bij elkaar geschreven. In haar nieuwste boek Drakenhoeder keert Hobb terug naar de Wilde Regenlanden; dezelfde wereld waar zich al negen eerdere boeken afspeelden.
Drakenhoeder wordt verteld vanuit het standpunt van verschillende, aanvankelijk ongerelateerde hoofdpersonages: de draak Sintara, kooplieden Alise en Sedric, het jonge meisje Thymara en rivierbootkapitein Leftrin. Sintara moet zich neerleggen bij het feit dat ze onvolgroeid is en dus nooit een volwaardige draak zal worden. Ook Thymara heeft te kampen met uiterlijke misvormingen, waardoor ze een sociale outcast is. Alise raakt ondertussen steeds gefrustreerder over haar liefdeloze huwelijk, terwijl haar goede vriend Sedric gebukt gaat onder een groot geheim. Kapitein Leftrin, tot slot, krijgt een aantal plotse veranderingen in zijn geroutineerde leven. De verschillende verhaallijnen komen, uiteraard, halverwege het boek bij elkaar en nemen de lezer mee op een exotische reis door de Wilde Regenlanden. Hobb heeft met de Wilde Regenlanden een fascinerende en gedetailleerde wereld geschapen waar je als lezer steeds meer over wilt weten. Na negen eerdere boeken zit Hobb ook zodanig diep in haar wereld dat ieder detail klopt, al is het niet nodig om ook deze eerdere boeken te lezen om Drakenhoeder te kunnen volgen. Hobb heeft een boeiende vertelstem en sleept de lezer dan ook moeiteloos mee in haar verhaal. Haar enige zwakte ligt in de weergave van dialogen. Hobb heeft de neiging om in haar dialogen een gedragen, literair taalgebruik te kiezen dat kunstmatig aandoet. Vooral in de mond van jonge personages zoals Thymara doen de dialogen eerder aan als gereciteerde toneeltekst dan een daadwerkelijk gesprek. Gelukkig heeft Hobb een gave voor de uitwerking van haar personages, die ze zo levensecht weet te beschrijven alsof het goede vrienden van haar zijn.
Toen de Engelstalige versie van het boek in juni 2009 verscheen, bleek al snel dat het boek nogal geplaagd werd door spelfouten. Helaas zijn de spelfouten in het Nederlands meegenomen en zelfs vermenigvuldigd. Vooral namen van personages en plaatsen worden met de regelmaat van de klok verkeerd gespeld. Zo wordt er niet alleen naar Jamaillia verwezen met de correcte spelling, maar ook als Jamailla en Jamialla. Soms worden er op één pagina twee of zelfs drie verschillende spellingen gebruikt voor een naam. Slordigheden die voorkomen hadden moeten worden.
Drakenhoeder is overigens het eerste deel van een gepland tweeluik. Het boek heeft dan ook een open einde, waardoor je achterblijft met een verlangen naar meer. Gelukkig komt het tweede deel, Drakenziel, later dit jaar al uit. [Nivard Beumers]
Redactie
Van een fantasyschrijver die zich specialiseert in trilogieën over fictieve exotische werelden, verschijnt nu het eerste deel in een volgende serie. Dit boek speelt zich af in het universum uit haar eerdere werk, maar kan ook vrij goed apart gelezen worden. Centraal staat ditmaal het uitstervende ras der draken; bij het verlaten van hun ei hebben ze zoveel problemen dat sommige zwaar mismaakt worden geboren, zodat een aantal mensen wordt ingezet om hun transformatie en hun reis naar hun geboortegrond te begeleiden. Zo draait dit boek om de manier waarop de draken zich aan hun veranderde leefomgeving proberen aan te passen, maar ook minstens zoveel om de onderlinge relaties tussen de mensen. Dit zijn handelaren, matrozen, voormalige slaven, ongelukkig getrouwde vrouwen - allemaal voer voor talloze plottechnische, emotionele en romantische verwikkelingen. Goed geschreven. Voor de liefhebber van niet al te diepgravende fantasy. Gebonden, kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.