Peru
Jürgen Bergmann
Jürgen Bergmann (Auteur), Oliver Fülling (Auteur), Franz-Josef Krücker (Auteur)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Het Spectrum, 2009 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : CHINA 993 |
00/00/0000
De kleine Nelles gids China neemt de lezer mee naar vier grote Chinese metropolen en hun omgeving: Beijing/Peking, Shanghai, Xi'an en Hongkong. In elke stad, behalve Xi'an, worden eerst de belangrijkste bezienswaardigheden voorgesteld, vervolgens de features met informatie over de lokale keuken, winkels en avondactiviteiten, en ten slotte advies over uitstapjes in de omgeving. Bovendien biedt de gids een inleiding over China's geschiedenis en cultuur, een korte bijdrage over het veranderende China, en een afsluitend deel met concrete reisinformatie.
De Nelles gidsen dragen naar eigen zeggen de actualiteit hoog in het vaandel. Vandaar dat zowel de feitelijke als de academische informatie heel up-to-date is, ook al zijn sommige tips intussen al achterhaald (eethuisjes die ondertussen al gesloten zijn). Dat is natuurlijk onvermijdelijk, vooral in een land waar alles zo snel verandert. Misschien is het ook omwille van deze vluchtigheid dat de gids bijna geen prijzen vernoemt.
De gids is uit het Duits naar het Nederlands vertaald, en er is een poging gedaan om ook de tips aan te passen aan een Belgisch en Nederlands publiek, vooral bij de concrete reisinformatie. In het informatieve deel van de gids is dat niet gebeurd. Zo wordt het Oude Observatorium in Beijing beschreven als een uniek historische erfstuk waaraan de "Duitse jezuïet en astronoom Adam Schall von Bell" meewerkte (blz. 69), terwijl het de Belgische lezer wellicht meer zou interesseren dat het observatorium in feite gebouwd werd door de Belg Ferdinand Verbiest (1623-1688).
Wat in de vertaling ook achterwege had mogen blijven, is het soms moraliserende toontje van de auteurs, doorgaans wanneer het gaat om Tibet, Mao, de Drieklovendam, of het domme Westen dat China niet begrijpt, vooral maar niet uitsluitend in de korte bijdrage over het veranderende China. De gids is wellicht ook met enige haast samengesteld, wat de vele schrijffouten verklaart en de kleine discrepanties tussen de inhoudsopgave en de effectieve titeltjes. Maar dat zal niemand tegenhouden om dit handige boekje tijdens een reis naar China op zak te houden. [Carine Defoort]
J.C. Brouwer
Nederlandstalige Nelles reisgids voor China; met speciale aandacht voor de metropolen Beijing, Shanghai, Xi'an en Hongkong. Overzichtelijke gids voorzien van een duidelijke inhoudsopgave, vele kleurenfoto's en diverse overzichtskaartjes en stadsplattegronden. Aan het eind van ieder hoofdstuk bevindt zich een kort overzicht van belangrijke bezienswaardigheden, vervoer, restaurants en uitgaansmogelijkheden. Naast de beschrijvingen van de verschillende plaatsen wordt er ook aandacht besteed aan de geschiedenis, cultuur en gedragsregels. Achterin het boekje volgen nog een aantal praktische tips, een register en een overzicht van accommodatiemogelijkheden per hoofdstuk. Overzichtelijke, handzame reisgids voor dit enorme land. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.