Julia : vrijgevochten keizersdochter
Rosita Steenbeek
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Arbeiderspers, cop. 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 5401 |
31/12/2008
In dit boek gaat Rosita Steenbeek op tocht door Rome en omgeving (soms is ze al voor halfzeven op weg, een tip voor toeristen), waarbij ze het oude en nieuwe Rome beschrijft. De Italiaanse teksten en uitdrukkingen die ze daarbij gebruikt werden uitstekend vertaald. Een deel van dat Italiaans is er voor de couleur locale, andere termen zijn essentiëler, maar worden terdege uitgelegd, zoals het waarom van de groet 'buon ferragosto'.
In 17 hoofdstukken komt zowat alles aan bod: de aanwezigheid van Cleopatra en de Egyptenaren, de ontmoetingen van de schrijfster met een voetenfetisjist, de pest van de graffiti, het gemak waarmee Steenbeek, door haar vertaalwerk en de televisie, toegang heeft tot Vaticaanse kringen, Aeneas, Pasolini, Mussolini... Steenbeek besteedt veel aandacht aan het verband tussen het klassieke en het huidige Rome, dikwijls nadrukkelijk, soms in terloopse opmerkingen, zoals: "De wijk was berucht vanwege de lichtekooien. In de Via dei Capocci zitten ze nog steeds...". Verder lezen we dat alle Italiaanse mannen onder de plak van "la mamma" zitten, en dat dat al gold voor keizer Augustus en zijn tijdgenoten.
Ook recentere feiten komen echter aan bod: bij haar bezoek aan het eilandje Ventotene gaat het niet alleen over de verbanning van de dochters van de keizers daarheen, maar ook over Altiero Spinelli's Manifest van Ventotene, dat toch voor een deel aan de basis ligt van de Europese Unie in zijn huidige vorm.
Steenbeek schrijft met een warm hart en met veel verve. Zo omschrijft ze de barokschilder Pietro da Cortona o.m. als volgt: "vuur in zijn kleuren, heftigheid in zijn handen, vaart in zijn kwast." Hier volstaan de toch al talrijke foto's in het boek niet en dringt de gang naar het Internet of ander beschikbaar illustratiemateriaal zich op.
De vloed aan informatie maakt het lezen er niet gemakkelijker op. Het boek zal dan ook eerder die lezers bekoren die al kunnen terugvallen op een wat ruimere kennis van de klassieke Romeinse geschiedenis. Ook diegenen die tijdens het lezen hun kennis wat willen bijspijkeren kunnen hier echter terecht. [Carlos Tamsin]
Redactie
In dit vervolg op haar succesvolle 'Thuis in Rome' doet Rosita Steenbeek opnieuw verslag van haar persoonlijke belevenissen en omzwervingen in Rome, de stad waar ze sinds 1985 een groot gedeelte van het jaar woont. Ze ontmoet weer vele kleurrijke Romeinen en bezoekt bijzondere plaatsen en evenementen waar de meeste toeristen niet aan toekomen. Zo is ze aanwezig bij de jaarlijkse rozenblaadjesregen in het Pantheon, bij een proces tegen keizer Tiberius in de basilica van Maxentius, laat zich door een kenner rondleiden langs de hoogtepunten van de Barok, bezoekt de Romeinse piramide, praat met de Tiberschuimers -mensen die dagelijks de oevers van de Tiber afzoeken naar schatten - bezoekt het zomerverblijf van de paus, enz. Daartussendoor vertelt ze vele bijzondere (historische) wetenswaardigheden over Rome. Op de binnenflap een kleurenkaart van het centrum van Rome ten tijde van keizer Constantijn I (ca. 280-337). Verder een stamboom van de Romeinse keizers, zwart-witfoto’s en een katern kleurenfoto’s. Vlot, sfeervol, in een wat belerende stijl geschreven, persoonlijke reisgids over Rome en de Romeinen met een schat aan informatie die je in gewone reisgidsen niet gauw zult vinden. www.rositasteenbeek.nl.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.