Tijdlijn : een reis door de geschiedenis
Peter Goes
Sylvia Vanden Heede (Auteur), Anne Westerduin (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Lannoo, 2006 |
Jeugdinfo (paars): Geloven - Denken
Bijbel |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Lannoo, 2006 |
Jeugdinfo (paars): Geloven - Denken
Bijbel |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Lannoo, 2006 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE :
Bijbel |
31/12/2006
Het eerste wat opvalt bij deze kinderbijbel, is de naam van de samensteller: Sylvia Vanden Heede, toch niet de eerste de beste auteur als het over jonge kinderen gaat. Wat vervolgens binnen in het boek opvalt, is dat er erg korte zinnen gebruikt worden en dat er met de tekstgrootte gespeeld wordt ? handig voor beginnende lezers! Elementen die benadrukt moeten worden, worden groter gedrukt en springen zo als het ware uit de rest van de tekst. Bovendien is de bijbel vergezeld van twee cd's waarop Harmen Siezen en Sien Diels de verhalen vertellen en waarop de prenten uit het boek terug te vinden zijn zodat ze thuis of in de klas kunnen gebruikt worden. Al die elementen samen zouden er toch voor moeten zorgen dat deze kinderbijbel echt aan de verwachtingen beantwoordt. Maar dat valt tegen. Beide vertellers vertellen op een eerder plechtstatige manier. Vermoedelijk heeft dit alles te maken met de keuze van verhalen en met de keuze van het woordgebruik, in beide gevallen erg traditioneel. Dit impliceert een woordgebruik dat vaak niet aansluit bij de taal die kleuters en jonge kinderen kennen. Woorden als 'verbond', 'verraad', 'de Geest van God' worden zonder enige uitleg gehanteerd, alsof kinderen ze zonder meer kunnen verstaan. Het is maar de vraag of deze bijbelverhalen echt gaan leven voor de kinderen. Daarnaast is de uiteindelijke bedoeling van bijbelverhalen dat ze betekenis krijgen in het hier en nu van de toehoorders. De keuze die gemaakt werd voor bepaalde verhalen uit het Oude en het Nieuwe Testament wordt jammer genoeg nergens verantwoord.
Groot pluspunt zijn de pittige illustraties door Anne Westerduin wiens stijl gekenmerkt wordt door minimalisme en heldere kleuren. In enkele lijnen, met een grote kleurvlek of met enkele penseeltrekken weet ze de essentie van een verhaal te treffen. Het feit dat elke illustratie ook op de pc kan weergegeven worden, vergroot de mogelijkheid om vertrekkend van de prent het verhaal met de kinderen zelf op te bouwen. In die zin hebben de illustraties een echte meerwaarde. Knappe illustraties dus, maar jammer van de (té) traditionele tekst. [ [Hilde Debacker]
Prof. dr. K.A.D. Smelik
Deze kinderbijbel bevat een selectie uit de bijbelverhalen, evenveel uit het Oude als het Nieuwe Testament. Gekozen is voor bekende verhalen. Voor het Oude Testament betekent dit vooral uit Genesis. De verhalen worden op een eenvoudige manier naverteld in korte zinnen. Er worden geen moeilijke woorden gebruikt. Positief is dat de auteur dicht bij de oorspronkelijke tekst probeert te blijven. Toch zijn er weglatingen die vragen oproepen. De tekst wordt ondersteund door eenvoudige, maar charmante tekeningen in kleur, waarbij weinig rekening wordt gehouden met de historische context van de Bijbel. Ook de joodse context van de Bijbel komt in deze kinderbijbel weinig ter sprake. Bij het boek horen twee cd’s*, waarop de tekeningen van het boek staan weergegeven en waarop de tekst wordt voorgelezen door Sien Diels (Sien van Sesamstraat) en Harmen Siezen. Met genoemde beperkingen een bruikbare kinderbijbel met mogelijkheden voor het godsdienstonderwijs in de lagere klassen van de basisschool en kindernevendiensten. Zowel geschikt voor kleuters als beginnende lezers; vanaf ca. 5 jaar.
Inge Umans
ua/an/22 j
Sylvia vanden Heede maakte een nogal voor de hand liggende selectie uit de bijbelverhalen van het Oude en het Nieuwe Testament. In een eenvoudig taalgebruik, met korte zinnen en een overzichtelijke bladspiegel, weet ze de perfecte verteltoon te vinden voor jonge lezers. Belangrijke passages of woorden werden groter afgedrukt en krijgen op die manier meer aandacht. Anne Westerduin maakte prachtige illustraties, die een frisse kijk geven op de oude en soms gruwelijke verhalen. Het boek bevat ook twee luistercd’s, waarop de verhalen afwisselend door een Vlaamse (Sien Diels) en Nederlandse (Harmen Siezen) stem verteld worden. De verhalen worden zeer rustig en aangenaam voorgelezen, maar ik vind het jammer dat ze exact verwoorden wat er in de tekst geschreven staan. Al luisterend kunnen jonge kinderen gerust complexere zinnen en verhaalwendingen aan dan al lezend. Op de eerste cd staan bovendien alle illustraties uit het boek die op een computer getoond kunnen worden. Achteraan in het boek is er een lijst met verwijzingen naar het oorspronkelijke verhaal uit de Bijbel opgenomen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.