Het recept voor een succesvolle fusie : de cruciale rol van organisatiebinding
Jan Van Raes
Hans Van Hechten (Regisseur), Harry Mulisch (Naar het werk van), Valerie Stiegele (Bewerker), Henny Vrienten (Uitvoerder), Lou Landré (Uitvoerder)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
HoorSpelFabriek, cop. 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : LUISTERBOEKEN |
31/12/2006
De internationale bestseller De ontdekking van de hemel (1992) wordt terecht het magnum opus van Harry Mulisch genoemd. In deze totaalroman komen alle thema's en obsessies uit Mulisch' werk in 65 hoofdstukken bijeen: de relatie tussen het alledaagse en het goddelijke, de Oedipusmythe, de vraag van schuld en verantwoordelijkheid etc. In 2001 werd deze roman, die zowel van psychologische als filosofische aard is, en die evenzeer thuishoort in het rijtje van de avonturenromans als dat van de ontwikkelingsromans, meesterlijk verfilmd door Jeroen Krabbé. Nu is er de hoorspelbewerking, waarin de 65 hoofdstukken van De ontdekking van de hemel gereduceerd zijn tot 24 zonder dat er enige afbreuk aan het verhaal wordt gedaan. Net zoals in het boek start het hoorspel in de hemel. Een engel meldt een cherubijn dat hij de zaak rond heeft, de zaak omtrent de Stenen Tafelen. De situatie is als volgt: God raakte teleurgesteld in de mens en daardoor wenst hij zijn contract met de mensheid in te trekken. Dit contract sloot God destijds met Mozes in de vorm van de Stenen Tafelen waarop de Tien Geboden voorkomen. God staat erop dat die Stenen Tafelen onmiddellijk naar hem teruggebracht worden. Voor die opdracht creëert een engel de jongen Quinten, die de opgave na een hele reeks omzwervingen uiteindelijk in Jeruzalem volbrengt.
Het is een puike prestatie dat de HoorSpelFabriek de lijvige roman van 900 bladzijden op een behoorlijk evenwichtige manier op twee cd's niet alleen heeft samengevat, maar vooral tot leven heeft gebracht. Het hoorspel is perfect vergelijkbaar met de film, waarin ook hoofdzakelijk de hoofdlijnen van het verhaal aan bod komen. Zowel in de film als in het hoorspel worden de kijker en de luisteraar van het begin tot het einde meegezogen in het verhaal. De 16 acteurs en de muziek van Henny Vrienten maken De ontdekking van de hemel tot een wervelend hoorspel, een literair feest voor het oor. [Nicolas Verscheure]
Redactie
Hoorspelbewerking naar de gelijknamige roman* onder regie van acteur, toneelregisseur en -schrijver Hans van Hechten. In de hoofdrollen horen we onder meer Lou Landré (Cherubijn), Sieger Sloot (engel), Peter Blok (Max Delius) en Rik Launspach (Onno Quist). Het verhaal vertelt de levensgeschiedenis van twee vrienden (waarvoor de schaker Donner en Mulisch zelf model stonden) en de manipulaties van die levens door enkele engelen. Deze engelen zijn ontsteld door de technische almacht van de mens in leven (genetica) en dood (Auschwitz) en willen het verbond tussen God en mens ongedaan maken. Het boek van ruim 900 pagina's is voor het hoorspel sterk ingekort, maar het verhaal blijft overeind. Er wordt goed geacteerd, met een mooi geluidsdecor, de muziek van Henny Vrienten is dezelfde als de filmmuziek uit 2001. Een uitgebreid tekstboekje vat het verhaal samen en geeft informatie over roman en schrijver.