De eerste paasmorgen
Vicki Howie
Honor Ayres (Illustrator), Chantal Leterme (Bewerker), Sally Ann Wright (Auteur)
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Averbode, 2005 |
Jeugdinfo (paars): Geloven - Denken
Bijbel |
31/12/2005
Het eerste wat opvalt, bij het doorbladeren van deze kinderbijbel is dat het aandeel Nieuw-Testamentische verhalen groter is dan het aandeel Oud-Testamentische. Hoewel dat niet klopt met de verdeling in de 'gewone' bijbel, is dit toch te verantwoorden wanneer men een kinderbijbel uitbrengt gericht op de overwegend katholieke Vlaamse markt. Daarnaast valt ook op dat er geen verantwoording gebeurt van de verhalen die voor deze uitgave geselecteerd werden en dat is dan weer jammer, vooral omdat die selectie echt wel te verantwoorden is. Denk maar aan het feit dat er verschillende soorten verrijzenisverhalen opgenomen werden. Er is ook nergens een leeftijdsaanduiding te vinden wat de keuze voor de koper niet eenvoudiger maakt natuurlijk. De bewerker van deze kinderbijbel is Chantal Leterme, jarenlang lector godsdienst in de lerarenopleiding lagere school en daardoor met deze materie meer dan vertrouwd.
Het taalgebruik in deze kinderbijbel is eenvoudig en helder. Soms zitten er in de verhalen wat (te) grote gedachtesprongen, een voorbeeld daarvan is p. 121, het Pinksterverhaal dat té cryptisch is voor jonge lezers. Soms zitten die gedachtesprongen bij de overgang tussen de verhalen. Daardoor heeft het ene verhaal op het eerste gezicht niks met het andere te maken. Een voorbeeld daarvan is terug te vinden op p. 112, Jezus sterft aan het kruis. Wie de verhalen achter elkaar leest, ziet de samenhang wel. Vraag is of dat de bedoeling is en of een kinderbijbel niet eerder gehanteerd wordt om dag na dag of verhaal na verhaal (voor) te lezen. Af en toe duikt een moraliserende toet op, bv. in het verhaal over het verraad van Judas, maar vermoedelijk zal dat de jonge lezers niet opvallen. De illustraties zijn kleurrijk, kinderlijk eenvoudig en worden vooral als bladvulling gebruikt. Een ondersteunende functie hebben ze niet, daarvoor zijn de illustraties te stereotiep en maakt de illustrator te weinig gebruik van mimiek en lichaamstaal. Mensen en dieren zien er allemaal even lief uit of het nu gaat om gevaarlijke leeuwen of mensen die bang zijn van de storm. Jammer, want juist in een kinderbijbel vormen stevige illustraties een meerwaarde. Kortom: een vlot te lezen kinderbijbel met toch wat mankementen. [Hilde Debacker]
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.