Kwaaie schapen
Katja Lange-Müller
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Wereldbibliotheek, cop. 2005 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : LANG |
31/12/2005
Op het eerste gezicht lijkt de tweedelige vertelling van Katja Lange-Müller (geb. 1951), die in 1984 de DDR verliet, virtuoos maar wat eendimensioneel proza. De auteur houdt haar wereld onder het vergrootglas, wat bij het eerste verhaal, dat 'Kevers' heet, ook voor de hand ligt. De dierkundige details zijn echter wel degelijk functioneel: Lange-Müller is een meester van het indirecte vertellen. Planten en dieren worden het projectievlak voor hoe het voelt als je opgroeit in een bedreigende, dictatoriale omgeving waar schijn de dienst uitmaakt. Een opgroeiend meisje is gefascineerd door de bizarre rondreizende zoöloog Bisalzki, die met een afgerichte slang het schoolpubliek verbluft doet staan. Het dier "was vrij en gevangen tegelijk, heel reëel en totaal absurd, zoals misschien alleen een tamme Amazoneanaconda in een polytechnische middelbare school dat kan zijn". Als ze Bisalzki mag vergezellen op een biologische excursie en daar door hem te licht wordt bevonden, besluit ze haar jonge biologieleraar met een zelfgefabriceerde insectencollectie te imponeren. Ook hij zet haar op haar nummer. In het tweede verhaal, 'Servus', wordt de vertelster, nu een jonge vrouw, betrapt door een 'winkeldetective' -- het begin van een reeks gebeurtenissen die alle verbeelding tarten en toch in een staat als de DDR niet ondenkbaar zijn. De man is, ten onrechte aangeklaagd wegens een zedenkwestie, "oneervol ontslagen uit het leger, dat alles voor hem betekende". Hoe verknipt het er in een dergelijke bureaucratie aan toe kan gaan, blijkt uit het tragikomische vervolg, waarin Lange-Müller weergaloos een politieke cultuur in haar hemd zet. Het geciseleerde (voortreffelijke vertaalde) proza is even wennen, maar je krijgt waar voor je geld: het zijn verhalen die bij een herhaalde lectuur aan slagkracht winnen. [Erik de Smedt]
C.M. Mays
Humoristisch verhaal in de ik-vorm over 2 periodes uit het leven van een jonge vrouw: als jong meisje wordt ze van school gestuurd, omdat ze een verzameling kevers met schaar en lijm 'ombouwt' tot geheel nieuwe soorten om daarmee de aandacht te trekken van de jonge biologieleraar op wie ze verkikkerd was. Jaren later steelt ze in een warenhuis een paar kaarsen en wordt ze door een winkeldetective een nacht lang naakt opgesloten in een wc-hokje. Een leuke roman over puberteit, aanpassing en identiteit. De auteur schrijft veelal in lange, uitgebreide zinnen, vol woordspelingen en plastische uitdrukkingen. Katja Lange-Müller kreeg in 1995 de Alfred Döblinprijs voor de oorspronkelijke Duitstalige versie "Verfrühte Tierliebe". Met verklarende voetnoten van onbekende begrippen zoals b.v. 'koude hond' en 'Kombinaat'. Normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.