De reisbeschrijving van Abraham Levie : zijn tocht door Duitsland, Bohemen, Moravië, Hongarije, Stiermarken, Oostenrijk, Tirool en in Italië door Frool ... 1719-1723
Abraham Levie (Auteur)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Pirola, 2003 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : EUROPA 993 |
Besprekingen
Prof. dr. K.A.D. Smelik
Tussen 1719 en 1723 maakte een joodse jongeman, Abraham Levie, vanuit Westfalen een reis naar Italië. Later vestigde hij zich in Amsterdam. Daar liet hij later zijn reisherinneringen in het West-Jiddisj opschrijven door een professionele schrijver, die er een mooi manuscript van maakte. Dit handschrift is door zijn verre nazaat Elchanan Tal in het Nederlands vertaald en van aantekeningen voorzien. Ook heeft hij een korte biografie van Levie toegevoegd. Daardoor is dit reisverslag nu voor het grote publiek toegankelijk gemaakt. Levie vertelt niet alleen over zijn eigen ervaringen, maar heeft het vooral over wat hij heeft gezien. Daardoor ontstaat een levendig en kleurig tijdsbeeld. Het belangrijkste aan dit verslag zijn echter de passages over het joodse leven in Europa. Zo lezen wij over de gedwongen bekeringen in Rome, de bijzondere tolgelden die joden moesten betalen en andere vormen van discriminatie. Maar ook andere aspecten van joods leven komen aan de orde. De vertaler heeft goed werk gedaan. Alleen jammer dat de gravures horend bij het originele manuscript niet zijn gereproduceerd. Dit boek is zowel interessant voor Italië-kenners als geïnteresseerden in het jodendom.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.