Loiredal
Jack Tresidder
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
The House of Books, 2003 |
VERDIEPING 4 : BLAUWE TOREN : GESCHIEDENIS : 908.6 TRES |
31/12/2004
Jack Tresidder verklaart in deze uitgave een duizendtal alfabetisch gerangschikte symbolen, iconen en emblemen. Sommige kennen we uit het dagelijkse leven, andere zijn afkomstig uit mythologie, wereldliteratuur en beeldende kunsten. Bij elk symbool somt hij eerst de belangrijkste betekenissen op. Dan omschrijft hij de religieuze, socio-culturele of literaire context waarin het voorkomt, soms met een nog niet vermelde betekenis.
Van sommige opgenomen woorden (zoals doodskist, habijt, sap, vlieg) zou je niet denken dat ze metaforisch gebruikt worden, andere (zoals caduceus, calumet, camelia) behoren niet tot het actieve taalgebruik. Ook zijn er woorden (zoals waarheid, wijsheid) die zelf geen metaforen zijn, maar door heel wat symbolen voorgesteld worden. De vermelde mythologische realia en religieuze gebruiken komen uit zeer verscheiden culturen (uit de vijf werelddelen). Daarbij blijkt dat eenzelfde woord, afhankelijk van de cultuur, zowel een positieve als negatieve betekenis kan krijgen. Maar er zijn vooral ook interessante overeenkomsten, zoals de datum van kerstmis, waarop eerder al de geboorte van de zon herdacht werd. De vermelde literaire werken komen vooral uit de oudheid en uit Engelse klassiekers (hoewel ook M. Maeterlinck vermeld wordt), de voorbeelden van beeldende kunsten vooral uit de Italiaanse renaissance (maar toch komt ook J. Bosch enkele keren, en A. Van Dijck eenmaal voor). Opvallend veel symbolen verwijzen naar de fallus of baarmoeder; als bron van de psychoanalytische verklaringen is enkel G. Jung enkele keren vermeld. Bij het weergeven van deze culturele realia komen wel enkele foutjes voor: de Griekse godin van de tweedracht (i.v.m. de twistappel) heette Eris (niet Ereis), het Griekse woord voor vis (het Christussymbool) is 'ichthus' (niet 'ichthyus') en de vrouwelijke vereerders van Dionysus waren 'bacchanten' (geen 'macchanten').
De lay-out en de gebruiksvriendelijkheid kregen veel aandacht. Sommige onderwerpen, zoals samenhangende symboolsystemen (o.m. edelstenen, fabeldieren, hoofdzonden) en abstracte begrippen (o.m. deugden, vrijheid, waarheid) zijn in kaders met gekleurde achtergrond opgenomen. Bij elk lemma is in de marge naar verwante trefwoorden verwezen. Het register bevat symbolen, mythische figuren en artistieke werken die niet als lemma voorkomen, maar in de tekst vermeld zijn. De talrijke illustraties zijn tekeningen die op kunstwerken geïnspireerd zijn, maar ("voor de duidelijkheid") vereenvoudigd weergegeven werden.
Deze uitgave is interessant als naslagwerk of om in te grasduinen. Een oorspronkelijk Nederlandse uitgave zou wel meer aandacht aan literatuur en beeldende kunst uit onze cultuur besteed hebben. [Jef Ector]
Drs. J. Kleisen
Onder de titel 'Symbolen en hun betekenis'* verscheen in 2000 van deze auteur een inleiding tot de wereld der symbolen. Ditmaal levert hij een alfabetisch geordende verklarende lijst van symbolen. Het aantal lemma's is met ongeveer 750, inclusief verwijzingen, voldoende om de meest gangbare symbolen te verklaren. In de marge naast de tweekolommendruk is vaak in blauwe letterkleur aangegeven bij welke andere lemma's elders op de desbetreffende pagina besproken trefwoorden eveneens aandacht krijgen. Tevens zijn in de marges soms kleinere illustraties opgenomen; enkele grotere staan in de tekst. Enkele algemene onderwerpen worden in blauw kader besproken; zo vindt men onder 'Deugden' zeven deugden behandeld, waaronder enige z.g. goddelijke en kardinale deugden. In het redelijk uitgebreide register mist men soms in de tekst behandelde begrippen. De Griekse letter rho wordt ten onrechte consequent als roh gespeld. Een goed bruikbaar naslagwerk, dat men graag naast andere zal raadplegen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.