Wij willen een kind ! : op natuurlijke wijze zwanger worden
Nikki Bradford (Auteur)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
MOM, cop. 2003 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 615.7 BRAD |
Besprekingen
31/12/2007
Vlamingen willen meer kinderen dan ze eigenlijk krijgen. Om diverse redenen slagen vrouwen er blijkbaar niet in het gedroomde aantal kinderen te krijgen en misschien net daarom is er nu een verhoogde aandacht voor de thema's 'kinderwens' en 'zwangerschap'. Uitgeverij Mom heeft recent een vertaling uitgebracht van de Britse uitgave van Nikki Bradford Natural fertility. Het is een bijzonder mooie uitgave geworden, prachtig geïllustreerd en zeer duidelijk. Het boek bevat een vijftal hoofdstukken: over de vruchtbaarheid zelf, zelfhulp en preconceptieve zorg, alternatieve therapieën, medische behandeling van vruchtbaarheidsproblemen en over het begin van de zwangerschap zelf.
Bradford heeft veel informatie samengebracht: bruikbare, nuttige zaken, maar ook fabeltjes of onbewezen tips. Daarbij moet de grasduinende lezer toch wel attent zijn, dat hij of zij de tips goed weet te situeren. Zo krijg je bv. toch wel de indruk dat je echt met je voeding kunt bepalen of het kind een jongen of een meisje zal worden. Dit is tot nu toe nog helemaal niet aangetoond en berust dus vooralsnog enkel op het geloof van de betrokken personen. Wij willen een kind bevat anderzijds ook onnauwkeurigheden, zoals bv. de vaststelling dat de lichaamstemperatuur van de vrouw rond de ovulatie met 0,5°C stijgt. Ingewijden weten dat dit onjuist is, en dat de temperatuur gewoonlijk maar met een 0,2°C stijgt, weliswaar voldoende om daar een sympto-thermale methode mee te ontwikkelen. Overigens toont Bradford dit inderdaad ook aan in de opgenomen temperatuurcurve, waar absoluut geen stijging van 0,5°C te merken valt. Vermoedelijk ligt hier de informatie van een ICSI-specialist aan de basis. Voor de aspecten rond natuurlijke geboorteregeling had ze zich beter kunnen informeren bij specialisten terzake, die in Engeland zeker ook voorhanden zijn.
Dit doet echter niets af aan het nut en de degelijkheid van dit boek. Een handig register achteraan brengt je onmiddellijk waar je moet zijn in het boek. Hoewel de auteur uitdrukkelijk verwijst naar natuurlijke gezinsplanning, hebben de vertalers hier blijkbaar geen referenties in ons taalgebied gevonden. Ook die bestaan, maar zijn spijtig genoeg niet bij de nuttige adressen opgenomen. De geroutineerde surfer komt via www.sensoa.be (overigens de enige Belgische site in dit boek) wel bij www.nfp.be terecht, maar dat zoekwerk hadden de vertalers hun lezers kunnen besparen.
Ondanks de aantrekkelijke uitgave gaat onze persoonlijke voorkeur nog steeds uit naar het alternatievere boek van Uta König, Complete raadgever vruchtbaarheid. [Pierre Hernalsteen]
P. Rovers
Dit gemakkelijk leesbare en overzichtelijke boek is bedoeld voor stellen die graag kinderen willen en zich zorgen maken over verminderde vruchtbaarheid of die moeilijk zwanger worden. Het boek bevat veel tips en adviezen om de vruchtbaarheid van zowel vrouw als man op natuurlijke wijze te vergroten. Een belangrijk deel van de adviezen betreft doe-het-zelf-maatregelen zoals een gezond voedingspatroon en het terugbrengen van stress. Daarnaast worden alternatieve therapieën beschreven die de vruchtbaarheid kunnen vergroten. Aan bod komen onder meer acupunctuur, reflexologie en kruidengeneeskunde. Het boek is rijk geïllustreerd met kleurenfoto’s en bevat een index, een literatuurlijst en verwijzingen naar onderzoek. Auteur Nikki Bradford is journaliste en schreef eerder boeken op het gebied van gezondheid.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.