Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Vassallucci, 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : CHUN |
Besprekingen
Dr. Michel Hockx
'Beijing Doll' is een moeilijk te beoordelen ego-document geschreven door een zeventienjarig Chinees meisje. Hoewel bij vlagen goed geschreven, biedt het boek weinig meer dan wat men kan verwachten van het dagboek van een gemiddelde adolescent: veel dramatisch gepeins over "de liefde", ontluikende seksualiteit, problemen op school en met de ouders, en vooral erg stoer doen. Deze thema's worden op zo'n onsamenhangende manier gepresenteerd, en met zoveel verwijzingen naar gegevens (zoals namen van punk-bands) die alleen voor de incrowd iets betekenen, dat het voor een buitenstaander vrijwel ondoenlijk is om zich een oordeel over het werk te vormen. Daar komt nog bij dat de Nederlandse vertaling slecht geredigeerd is, waardoor veel taal-, type- en stijlfouten zijn blijven staan. Al met al een merkwaardig boek, dat wordt gepresenteerd als Chinese avant-garde literatuur, maar in dit land waarschijnlijk interessanter is voor lezers van 14-16 jaar. Paperback; kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.