Syngué sabour : pierre de patience
Atiq Rahimi
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Prometheus, 2003 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : RAHI |
31/12/2003
Net als zijn debuut (Aarde en as, Li 2002, p. 435) opent Het labyrint van droom en angst met flarden monoloog van een verward en angstig hoofdpersoon. De gewonde Farhad herinnert zich vaag wat hem overkomen is en ziet onbekende figuren rond zijn matras bewegen. De herinneringen komen terug terwijl hij het gezin dat hem opving, leert kennen. Na twee dagen van boemelen en afscheid nemen van zijn beste vriend was hij na het spervuur huiswaarts gekeerd (de roman speelt zich af tijdens de eerste jaren van de Russische bezetting van Afghanistan). Een verkeerd woord aan een soldaat die hem tegenhoudt, levert hem een afranseling op. De weduwe Mahnaz verbergt hem in haar huis, terwijl de soldaten de wijk en zijn thuis afzoeken. Samen met Farhads moeder engageert zij een mensensmokkelaar om Farhad vanuit Kaboel naar Pakistan te krijgen. Terwijl Farhad overkomt als een angstige ziel, en zelfs een beetje onnozel, valt de moed van zijn moeder en van Mahnaz op. Beiden zijn zwaar getroffen door het lot, en voor Mahnaz dreigt een gedwongen huwelijk, maar omwille van de kinderen slikken zij hun verdriet door en komen zij in actie.
Meer dan in zijn debuut, waar de personages louter slachtoffers waren van een onrechtvaardige oorlog, wijst Rahimi er hier op hoe individuele verantwoordelijkheid een klein verschil kan maken in verschrikkelijke omstandigheden. Daarnaast wordt de harde positie van de vrouw subtiel aangeklaagd. De stijl van Rahimi's tweede roman is soberder dan die van zijn debuut, waarin de apocalytische dromen van de grootvader sterk contrasteerden met de kale vertelstijl. Farhad beleeft wel enkele bevreemdende dromen maar die zijn niet zo uitgebreid en betekenisvol als in Aarde en as. In deze roman komt vooral de interesse voor visuele details naar voren, bv. de vloerkleden. Die interesse is niet zo verwonderlijk want Rahimi is in de eerste plaats een filmmaker en fotograaf. [Chris Bulcaen]
Paulien Andriessen
De Afghaanse student Farhad wordt in Kabul tijdens de Russische bezetting door een Russische soldaat in elkaar geslagen, als hij 's avonds na de spertijd nog op straat is. Vanaf dat moment wordt hij gezocht. Hij wordt gered en verborgen gehouden door een jonge weduwe, en vlucht vanuit haar huis met een mensensmokkelaar naar Pakistan. Farhad beschrijft vooral zijn angsten en nachtmerries over zijn situatie, zijn familie en zijn land. Atiq Rahimi, geboren in 1962 in Kabul, vluchtte zelf naar Pakistan en woont sinds 1985 in Parijs. Van hem verscheen eerder 'Aarde en As'*, een korte roman, die goed werd ontvangen. Wat Farhad als voortvluchtige doormaakt, beschrijft hij indringend, alsof je er als lezer zelf bij bent. Een verhaal dat je enorm aangrijpt, mooi en eenvoudig beschreven. Paperback; normale druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.