Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : ABDU |
Besprekingen
31/12/2003
Zij die roepen dat de moslimwereld nood heeft aan vernieuwing zullen hun hart kunnen ophalen aan de Syrische auteur Ammar Abdulhamid. Diens eerste roman is een stevig schop tegen de schenen van de conservatieve Syrische samenleving. De vraag is echter of zijn pleidooi voor politieke en seksuele vrijheid de Syrische samenleving wel bereikt: het boek is in het Engels geschreven, en Abdulhamid woont en werkt in de VS. Het heeft tot nog toe alleszins niet veel reactie opgewekt in Syrië.
Abdulhamid contrasteert twee soorten personages. Enerzijds is er het koppel Nadiem en Kinda, twee vrijgevochten, beroemde intellectuelen die romans en essays schrijven over zowat alle taboes in de Syrische samenleving. Anderzijds zijn er Hasan, zoon van een imam, en Wisaam, huisvrouw die ongelukkig is in haar huwelijk. Ze twijfelen aan de moraal en rebelleren via seksuele relaties: Hasan in een affaire met een getrouwde vrouw uit de hoogste klasse, Wisaam in een lesbische verhouding met twee vriendinnen. Via die relaties komen ze in aanraking met Nadiem en Kinda, zowel persoonlijk als via hun boeken. Hun interesse voor vrijheid blijft voorlopig echter beperkt tot het seksuele, slechts in mindere mate komt de politieke vrijheid aan bod.
De roman van Abdulhamid is zeer theatraal van opzet. De schrijver heet ons in een proloog welkom in zijn roman, waarvan het doel is "diep door te dringen in de ziel van onze personages" en waarvan de stijl niet "de gebruikelijke verhalende wijze" is. De hoofdstukken zijn eigenlijk scènes met telkens een van de hoofdpersonages aan het woord, en die scènes bestaan uit stukjes als "een gedachte", "een fluistering" of "een gebeurtenis". Deze structuur stoort niet en het boek leest als een vlot verhaal, maar de eigenaardige structuur heeft wel als gevolg dat de personages vlak getekend zijn en dat het verhaal zeer eenvoudig blijft. Eigenlijk is het verhaal van deze roman ongeloofwaardig, en zeker het einde is onvoorstelbaar naïef en onwaarschijnlijk. Maar in zekere zin doet dat er niet toe want het is duidelijk een ideeënroman. Niet dat er vele, diepe gedachten in geformuleerd worden, eerder slechts fragmenten daarvan, bv. in de vele citaten uit de boeken van Nadiem en Kinda. Het is vooral de boodschap van vrijheid die luid verkondigd wordt en het proces van bevrijding dat beschreven wordt. Dat op zich levert enkele frisse passages op over de ontdekking van liefde en seksualiteit, onafhankelijkheid en individuele moraal, die het talent van de auteur bewijzen. De roman in zijn geheel is echter te expliciet en boodschapperig om als literaire compositie te kunnen overtuigen. [Chris Bulcaen]
Paulien Andriessen
Het reukvermogen van Hasan, een jongeman in het huidige Syrië, is sterk ontwikkeld. Hij ruikt vooral menstruatiebloed (de oorspronkelijke titel luidt 'Menstruation'). Hij doet zijn eerste seksuele ervaring op met een getrouwde vrouw. De auteur (1966) groeide op in Syrië en studeerde in Wisconsin, USA. Wat hij hier schrijft over homoseksualiteit en overspel is controversieel binnen de islam. De hoofdstukken zijn opgebouwd uit onderdelen als: een gedachte, een gebeurtenis, een herinnering, een fluistering, een emotie of een fragment. Dit debuut heeft meer weg van een obsessie voor het schrijven over seksualiteit dan de ontwikkeling of de belevenissen van een hoofdpersoon. Er zijn bovendien meer hoofdpersonen. De betekenis van dat reukvermogen voor menstruatiebloed wordt niet duidelijk. Als verhaal kan het niet erg boeien. Gebonden; kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.