Shallow grave
Danny Boyle
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
BZZTôH, 2002 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : BOYL |
31/12/2002
John Boyle is geboren en getogen in Schotland, maar een echte Schot heeft hij zich nooit gevoeld. Zijn ouders zijn arme immigranten uit het westen van Ierland: zijn moeder is afkomstig uit Achill, zijn vader uit Donegal. Om werk te vinden trekken ze naar Schotland en vestigen zich uiteindelijk in Galloway Street in Paisley. John is de oudste van zes kinderen. Voor de Boyles is Schotland en Paisley nooit thuis geworden. Dat woord werd steeds gereserveerd voor de geboortestreek in het verre Ierland. Het verhaal begint en eindigt op het eiland Achill voor de westkust van Ierland. Wanneer John Boyle er in de winter van 1993 naar terugkeert om de begrafenis van zijn tante bij te wonen, komen de herinneringen aan zijn kindertijd bij hem boven en zet hij zich aan het schrijven.
Galloway Street vat perfect samen hoe het is om tijdens de jaren '40 en '50 als Ier op te groeien in Schotland. Het is een verhaal van verdoken armoede, van een streng gelovige en besloten opvoeding, van stevig drinken om de zorgen te vergeten, maar ook van kattekwaad en kinderlijk avontuur. De relaties met de Schots-protestantse buren blijft ongemakkelijk en afstandelijk. Soms leidt dat tot komische situaties zoals wanneer John met zijn vriend Joey een dode duif vindt, debatteren ze erover of het dier een katholieke of een protestantse begrafenis moet krijgen. Een andere keer wordt de sfeer grimmig: vader Boyle geeft zijn dochtertje Margaret een pak slaag met zijn riem wanneer ze uit nieuwsgierigheid meeloopt in de jaarlijkse orangistenoptocht van de protestanten. John Boyle schetst een erg geloofwaardig beeld van zijn jeugd en zijn familie in het midden van de 20e eeuw, bekeken met de ogen van een kind. Het niet willen spelen met jongere broertjes, verliefd worden op een buurmeisje, de seksuele spelletjes, de schrik niet gekozen te worden om mee te voetballen... Het zorgt allemaal samen voor een erg geloofwaardig, ontroerend maar ook grappig beeld van de kindertijd van de auteur. Vooral de rake toon waarmee de herinneringen verteld worden, maken van Galloway Street een bijzonder boek. [Geert Swaenepoel]
Drs. Madelon de Swart
Bij de begrafenis van zijn tante in Ierland in 1993 voelt een man van 49 voor het eerst dat Ierland achter hem ligt en hij besluit herinneringen aan zijn jeugd vast te leggen. Hij werd in de Tweede Wereldoorlog in het stadje Paisley bij Glasgow geboren als oudste kind van Ierse ouders die naar Schotland emigreerden om werk te vinden. Hij vertelt hoe hij tot zijn 12e in een groot gezin opgroeide in een krappe huurflat in een arbeiderswijk. Terwijl zijn thuis heel Iers blijft en hij naar een rooms-katholieke school gaat, is zijn omgeving Schots en protestant. Als hij bijna 12 is, verhuizen ze naar een groter huis. Los van een inleidend en een afsluitend hoofdstuk laat de commentator bij televisiedocumentaires de gevoelige, intelligente jongen die hij was, aan het woord over de jaren 1948-1955, vaak via rake dialogen. Hij beschrijft niet alleen heel boeiend en subtiel hoe de opmerkzame jongen zich psychisch ontwikkelt in het grote arme gezin, maar ook heel mooi hoe hij opgroeit tussen twee culturen. Goede vertaling. Op het omslag spelende kinderen en een zwartwitfoto van de auteur als kind. Paperback, kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.