Novi dani, nieuwe dagen : oorlog en biografie in Banja Luka, Bosnië-Herzegovina
Mare Faber (Auteur)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Aksant, 2001 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : BOSNIE-HERZEGOVINA 945.6 |
Besprekingen
31/12/2002
De auteur is socioloog en poogt ons beeld van de oorlog in Bosnië-Herzegovina scherper te stellen door ons het relaas te vertellen van zijn herhaald verblijf in de Noord-Bosnische stad Banje Luka via een reeks interviews met meestal doodgewone mensen, studenten, managers en een enkele professor in de filosofie. In de proloog 'Elvir en de encyclopedie' verantwoordt hij kort zijn werkwijze. De encyclopedie is een soort woordenboek van de oorlog, streng wetenschappelijk bijeengeschreven door Engelse onderzoekers. Elvir is een jongen die de oorlog letterlijk ondergaat. De schrijver wil niet de papieren biografische waarheden en een reeks heldere conclusies, maar wel een confrontatie met het echte leven van de twijfel. Op vragen komt het aan. Op het doorleven van de realiteit.
Persoonlijk voel ik niet zoveel voor deze aanpak. Ofwel gaat men zo duidelijk en generaliserend mogelijk te werk volgens de soms twijfelachtige wetenschappelijke methode van distantie, veralgemening, ofwel kiest men resoluut voor de fictie. Maar ik geef ook graag toe dat het een zeer persoonlijke afwijzing is. Ik heb drie maand als vertaler in een concentratiekamp voor Bosniërs uit die streek gewerkt, en alle interviews (en toch ook veel fictie) blijft dan toch maar een flauw afkooksel van die onmiddellijke ervaring. Dat het anderen blijkbaar wel overtuigt, is af te lezen aan het feit dat het boek minstens twee prijzen kreeg: de (gedeelde) prijs voor de beste sociologische studie aan de universiteit van Amsterdam in 2000 en de zgn. ICODO-prijs voor een werk dat "het best inzichtelijk maakt hoe georganiseerd geweld op een individu op zijn of haar sociale omgeving doorwerkt". Mij blijft het allemaal te impressionistisch, als een wel treurig, maar oppervlakkig clichélied -- novi dani, nieuwe dagen -- welke tragiek er ook achter schuilgaat. [Robert Stallaerts]
Dr E. Agoston-Nikolova
Mare Faber, sociologe, heeft een diepgaande studie gemaakt van de ervaringen en belevenissen van mensen in een oorlogsgebied, in dit geval de stad Banja Luka ( Servische Republiek) in Bosnië. Als eerste geeft ze een duidelijke beeld van de jaren voorafgaand aan de oorlog en de oorzaken voor het uiteenvallen van Tito's Joegoslavië, zoals de eerste meerpartijenverkiezingen voor het parlement, de rol van de media, de opkomst van nationalistische partijen. Uitgaand van het geloof dat de geschiedenis zich ook laat aflezen in de persoonlijke ervaringen van afzonderlijke individuen,belicht ze in een aantal gesprekken met jonge bewoners (twintigers en begin dertigers) van de stad Banja Luka de recente oorlog. Deze biografische vertellingen werpen een licht op de problemen rond de persoonlijke identiteit in tijden van oorlog - een kwestie van overleven of sterven. "Nieuwe Dagen" tekent een moeilijke samenleving waar nieuwe scheidslijnen zijn gekomen, maar waar de hoop en de wens naar voren te kijken de strijd met het verleden zullen winnen.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.