De getemde feeks : blijspel in vijf bedrijven
William Shakespeare
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Bezige Bij, 2001 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : POEZIE : VOET |
31/12/2001
Hoewel Bert Voeten als dichter een vrij omvangrijk en niet onverdienstelijk oeuvre heeft nagelaten, is hij toch nooit echt op het voorplan getreden met zijn poëzie. Dat hangt allereerst samen met het vrij klassieke, sterk belijdende karakter van zijn gedichten. Zeker in een tijd dat de experimentele poëzie de boventoon voerde, bestond daarvoor niet zo veel belangstelling. Daarbij komt dat Voeten kwalitatief toch niet de evenknie vormde van vooraanstaande dichters als Gerhardt of Vasalis. Wel vond de dichter gaandeweg zijn eigen toon, door meer gewone observaties en een gangbaar taalgebruik in zijn poëzie toe te laten; die 'nieuw-realistische' wending vormde duidelijk de mogelijkheid om intenser met taal om te gaan, minder gehinderd door een specifiek jargon en technische schema's. In zijn gedichten opteert Voeten voor een registratie van het leven, maar steevast met het uitzicht op een weidser perspectief. De dichter heeft, expliciet dan wel impliciet, duidelijk oog voor de grotere, transcendente samenhang waarbinnen zijn eigen leven en dat van zijn geliefden zich afspeelt.
Literair-historisch is deze uitgave, geheel volgens de regels van de editietechniek, alleszins belangrijk. Toch zal de gemiddelde lezer allicht aan deze lijvige verzameluitgave niet zoveel hebben. De kwaliteit van de opgenomen gedichten is daarvoor al te wisselend, en Voeten herneemt eigenlijk voortdurend dezelfde elementen en patronen, waardoor zijn poëzie een zekere monotonie tentoonspreidt. Toch bevat deze verzameling een aantal verzen die alleszins nog steeds lezenswaardig zijn; in die zin was een selectievere bloemlezing van zijn poëzie allicht zinvoller geweest. Tenzij de lezer natuurlijk in deze monumentale uitgave zelf op zoek gaat naar zijn eigen anthologie van geliefde teksten. [Dirk De Geest]
T. van Deel
Voeten (1918-1992) behoort niet tot de Nederlandse dichters van de eerste garnituur, maar dat hoeft een verzamelbundel niet in de weg te staan. Gelukkig maar, want anders zouden we poëzie missen die in de naoorlogse periode wel degelijk een rol in onze literatuur heeft gespeeld. Voetens gedichten, heeft Bernlef eens geschreven, 'zijn een reverence aan de werkelijkheid'. De zintuiglijkheid en muzikaliteit van zijn verzen getuigen van een levensaanvaarding zonder vertwijfeling. 'Schrijvend met de zon op mijn hand / ademend tussen blote woorden / op de strandwei van het papier / zie ik een kind door de regels lopen, / zorgeloos, met ogen die alles / drinken tot op de bodem. Alles'. Voeten is dat kijkkind. Zijn werk heeft zich ontwikkeld onder invloed van buitenlandse dichters, die hij ook vertaalde, zoals Eluard, Eliot, Auden en Schwitters. Hij heeft nooit experimenteel gedicht en is dus buiten de kring van de Vijftigers gebleven. Wel sloot hij met 'Een bord bekijken' (1966) aan bij de nieuwrealistische tendens in die jaren en werd hij vast medewerker van het tijdschrift Barbarber. De verzamelbundel is voorbeeldig bezorgd door Kees van der Zwan, die in de Aantekeningen naast veel meer ook een variantenapparaat opnam. Menig groter dichter heeft met minder genoegen moeten nemen.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.