De kracht van het nu : gids voor een bewust en gelukkig leven
Eckhart Tolle
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Carmelitana, 2000 |
MAGAZIJN : NON-FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : 233.3 ECKA |
31/12/2001
Meister Eckhart (ca. 1260-1328) is een grootmeester uit de 13de eeuw en grondlegger van de Duitse speculatieve mystiek. Hij heeft een geweldige invloed gehad op latere denkers zoals Nicolaas van Susa in de 15de eeuw en ook filosofen uit de romantiek, zoals Hegel en Schopenhauer. Eckhart liet bijbelcommentaren, preken en traktaten na. Eckhart is meer spreker dan schrijver; de betrokkenheid op zijn toehoorders is voelbaar. Dit blijkt overduidelijk in deze bundel van 20 preken, geselecteerd door Frans Maas. Je kan er de rode draad in ontdekken van Eckharts theologische visie. Na een interessante en zeer verhelderende inleiding volgen de preken, met telkens de Latijnse en de Nederlandse titel, en daarna de tekst, ruim voorzien van voetnoten. De degelijke vertaling uit het Middelhoogduits, gebaseerd op de tekstkritische moderne vertaling van Jozef Quint is vloeiend.
Wat Eckhart zegt, is niet nieuw; veel oude kerkvaders en leraren gingen hem voor. Met oorspronkelijke denkkracht, gekoppeld aan geniaal taaltalent, begeeft Eckhart zich naar deze oude geloofsschat en treedt ermee voor de dag. Hij richt zich tot de gewone man in de volkstaal. En voor zover die taal nog niet bestaat, maakt hij ze. In zijn preken zijn volop tegenstrijdigheden aanwezig. Ze zijn één van Eckharts stijlfiguren om de (mystieke) onzegbaarheid uit te drukken van waar hij met woorden heen wil. Daarom zijn de vele voetnoten een welgekomen toelichting voor wie zich wil verdiepen in zijn paradoxale en diepzinnige visie, met theologische conclusies, die juist hierom reeds in zijn tijd door de kerkelijke overheid zwaar bekritiseerd en zelfs afgewezen werd.
Een uitstekende introductie in de mystiek van Eckhart. Een eerste druk van dit boek verscheen in 1977, dit is een tweede druk, opnieuw vormgegeven, maar verder ongewijzigd. [Frans L. Van den Brande]
Redactie
De kern van de twintig uit het Duits vertaalde preken door meester Eckhart, dominicaan en theoloog uit de dertiende/veertiende eeuw, professor onder andere aan de Sorbonne, is de totale ontlediging van zichzelf om zo plaats te maken voor God. Hij verklaart dit op steeds andere wijze in een zo eenvoudig mogelijke taal. Toch is hij - en dat geeft hij zelf toe - niet altijd goed te volgen. Hij probeert het onzegbare, de mystieke ervaring, te zeggen. Voor ons is er nog een moeilijkheid: zijn filosofische en theologische achtergrond is zo geheel anders dan de onze. Ook zijn tijdgenoten begrepen hem niet altijd, zelfs niet aan het pauselijk hof. De inleiding van de vertaler helpt wel om te begrijpen, maar moeilijk blijft het. Theologen en religieuzen zullen dit werk zeker waarderen. Het boek is voorzien van verklarende noten.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.