De beschermheilige van zwangere meisjes
Ursula Hegi
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Archipel, cop. 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : HEGI |
31/12/2000
Het verhaal: niet samen te vatten. Heel algemeen gaat Het droombeeld van Emma Blau over Stefan Blau, een Duitse migrant in de VS, en over Stefans nakomelingen, van 1894 tot heden. Als kleine jongen loopt Stefan van huis weg en bereikt de VS. Daar ontdekt hij zijn kwaliteiten als kok. Na een traumatische ervaring in Manhattan trekt hij zich terug in het plaatsje Winnipesaukee. Dobberend op het meer met dezelfde naam krijgt Stefan een ingeving: een groot(s) appartementsblok vlakbij het meer bouwen, de Wasserburg. Een teken van grote ambitie, van hybris haast. De rampen laten niet op zich wachten. Terwijl de Wasserburg langzaam maar zeker de voltooiing nadert, verliest Stefan twee echtgenotes in het kraambed. Dan keert hij terug naar Duitsland, om daar Helene Montag ten huwelijk te vragen, een meisje met wie hij contact is blijven houden. Helene komt terecht in een vreemd land, in een getekend gezin en in een huwelijk dat heel anders is dan de brievenrelatie die Stefan en zij totnogtoe hadden. Maar ook de kinderen van Stefan hebben zo hun zorgen. Enzoverder.
Waartoe dient deze overdaad aan gebeurtenissen en verhaallijnen? Tot erg weinig. Bij wijze van aardigheidje houdt de schrijfster haar materiaal bij elkaar met de thematiek van migratie -- zo breed mogelijk gedefinieerd. Natuurlijk heeft Hegi het over de aanpassingsproblemen van Helene Blau-Montag, en over de cultuurschok bij Stefans korte terugkeer in zijn Duitse geboortedorp. Afkomstproblemen duiken daarnaast ook op bij personages die nÃet lichamelijk geëmigreerd zijn. Zo hebben Stefans kinderen het moeilijk met het feit dat ze hun respectieve moeders nooit gekend hebben: een ontbrekende schakel van hun afkomst. En een van Stefans huurders, mevr. Garland, heeft bij haar verhuizing naar de Wasserburg een geromantiseerde afkomst bij elkaar gefantaseerd. Enz.
Voor de filosofische diepgang hoef je Het droombeeld van Emma Blauniet te lezen. Dit is vakkundig escapisme; een boek dat door zijn ontspannen tempo en inhoudelijke oppervlakkigheid goede nachtkastlectuur is. Stilistisch is er weinig op af te dingen, of het moet de narratologische oubolligheid zijn. Neem nu die alwetende verteller. Dat wipt maar complexloos van het ene personage naar het andere, kent ieders intiemste gedachten en laat de lezer één keer zelfs delen in de taalkundig perfecte emotionele ontboezemingen van een tweejarige -- faut le faire. Maar waar het vertelstandpunt meer dan een eeuw oud is, staat Hegi pal in het heden met haar benadering van (vrouwelijke) seksualiteit. Omfloerste toespelingen op masturberen (m/v), op homoseksualiteit, op een jonge priester als lustobject -- het kan allemaal. En hoewel de karaktertekening soms doet fronsen -- mannen zijn nogal karikaturaal, terwijl de vrouwen wel degelijk evolueren -- weet Ursula Hegi haar lezers mee te slepen én, waar nodig, te ontroeren. [Mark Cloostermans]
Drs. Fieke Nugteren
Op zijn dertiende verlaat Stephan Blau, als bijfiguur bekend uit de succesvolle roman 'Stenen van de rivier'*, in 1894 het Duitse Burgdorf om zijn geluk te gaan beproeven in Amerika. Door hard werken ziet hij kans om in New Hampshire zijn ideaal te verwezenlijken: het bouwen van een luxe appartementengebouw voorzien van alle gemakken. Amerika brengt hem en zijn familie echter niet alleen geluk en voorspoed. Zijn eerste twee echtgenotes bijvoorbeeld sterven in het kraambed, en de derde vrouw, die hij uit Duitsland haalt, is verre van gelukkig in het vreemde land, waar de bevolking rond 1918 een Duitse niet gemakkelijk accepteert. In deze kroniek van drie generaties Blau wordt per periode (tot 1990) steeds de schijnwerper gericht op één van de nakomelingen. Het wel en wee rond het steeds meer in verval gerakende flatgebouw 'De Wasserburg' neemt in dit familie-epos een dominante plaats in. Intelligent geschreven maar voor een breed publiek toegankelijke roman van de Duits-Amerikaanse schrijfster (1946), waarin op sfeervolle wijze een beeld wordt geschetst van een immigrantenfamilie in de Verenigde Staten. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.