Als de walvissen vertrekken
Juri Rytchëu
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Geus, cop. 2000 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : RYTC |
31/12/2000
Juri Sergejevitsj Rytchëu is de eerste authentieke schrijver van de Tsjoekstjen, een volk van nu nog 12.000 zielen, met een eigen taal, die slechts in 1930 voor het eerst op schrift gesteld werd. Ze bewonen het Tsjoektsjen-schiereiland in het uiterste noordoosten van Siberië, zijn nomaden die er een uiterst bar bestaan leiden (vergelijkbaar met de Eskimo's), waarin precies de samenhorigheid een grote rol speelt. Rytchëu kon wel school lopen, volgde zelfs een lerarenopleiding en sloot zijn vorming af aan de Historisch-Filosofische faculteit van de universiteit van wat toen nog Leningrad was. Hij publiceert al vanaf 1950, de vertalingen van zijn romans en kinderboeken in het Russisch bezorgden hem in de toenmalige Sovjet-Unie een stevige faam, o.m. omdat hij erin slaagt het exotische bestaan van zijn volk in een moderne romantechnische vorm weer te geven.
Droom in de poolnevel dateert uit 1968 en is wonderlijk leesbaar gebleven. Het verhaalt hoe in het begin van deze eeuw de jonge Canadees John MacLennan, bezeten door de zee, alles achter zich laat en aanmonstert op een schoener, die de monding van de Kolyma wil bereiken. Het schip raakt ingevroren vlak bij de kust waar de Tsjoektsjen wonen. Bij een poging om het ijs met dynamiet te laten springen, raakt MacLennan bijna zijn handen kwijt. De inlanders ontfermen zich over hem en trachten hem, vruchteloos, per hondenslee, naar een ziekenhuis te brengen. Bij hun terugkeer is MacLennans schip vertrokken en blijft hij noodgedwongen achter. Hij past zich zo wonderwel aan, leert hun taal, hun gebruiken kennen, hun wereldbeschouwing, hun strijd om te overleven, dat hij helemaal niet meer terug wil naar de 'beschaafde wereld'. Hij huwt een Tsjoektsjische vrouw, krijgt kinderen en zelfs een laatste bezoek van zijn moeder aan het pooldorp kan hem niet meer overhalen.
Het is een bijzonder interessant verhaal om de boeiende exotiek die alleen maar zo kan beschreven worden door een insider. Enig simplisme (vooral bij de Canadese antecedenten van MacLennan) is er wel. Wat MacLennan zo aantrekkelijk maakt -- en dit is blijkbaar de thesis van de auteur -- is zijn opvatting dat de Tsjoektsjen niets te winnen hebben bij een eventueel opgaan in de blanke maatschappij. Daar heeft hij gelijk in als je ziet wat er met de Canadese Eskimo's gebeurde. [Jos Van Damme]
Andries Rodenboog
De schrijver (1930) behoort tot de Tjoektsjen, een stam die tot voor een tiental jaren geheel geïsoleerd leefde aan de Siberische oostkust. Zijn roman gaat over John McLennan, een jonge Canadees die bij toeval in deze barre streken belandt en door de omstandigheden gedwongen besluit zijn leven verder bij dit volk door te brengen. Buitengewoon knap wordt de cultuurschok beschreven die zowel John als de Tsjoektsjen ondergaan naarmate hun onderling contact zich verdiept, en prachtig zijn de beschrijvingen van de overweldigende natuur en het soms bijkans ondraaglijk harde leven bij min 50 graden. John moet uiteindelijk kiezen tussen zijn Tsjoektsje vrouw en zijn moeder, die hem na vele jaren op het spoor is gekomen; de beschrijving van deze hartverscheurende keuze vormt een van de hoogtepunten van de roman. 'Droom in de Poolnevel' verscheen oorspronkelijk in 1968 en is in vele talen vertaald. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.