De indringers
Susanna Isern
Susanna Isern (Auteur), Mariana Ruiz Johnson (Illustrator), Odile Fiscalini (Vertaler)
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Christofoor uitgeverij, 2021 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : Kleuter : dagelijks leven
Slapen |
W.H.G. Lammers
Koningin Panda kan al dagenlang niet slapen. En dat is niet alleen voor haar een probleem, maar natuurlijk ook voor haar onderdanen: al haar bedienden moeten namelijk nachtenland doorwerken. Uiteindelijk besluit de koninklijke raadsheer een boodschap te verspreiden: wie erin slaagt de koningin te laten slapen, krijgt als beloning een zak parels. Iedereen wil het proberen: een schaapsherder, een operazangeres, een therapeute, een magiër en nog veel meer dieren. Maar wat ze ook proberen, de koningin blijft wakker. Zal het een dier lukken om de koningin in slaap te laten vallen? Dit bekende sprookje uit het Oosten heeft met dit prentenboek (A4-formaat) weer een nieuwe bewerking gekregen. Het boek is vertaald vanuit het Spaans, met een tekst van Susanna Isern en illustraties van Mariana Ruiz Johnson. Het is een vrolijke, soepele tekst. De kleurrijke illustraties met gestileerde figuren over een spread passen er goed bij: ze zijn grappig en sprookjesachtig tegelijk. Een fijn sprookje om voor te lezen voor het slapengaan. Vanaf ca. 4 jaar.
Karen Simaeys
ob/kt/08 o
Wie o wie zorgt ervoor dat koningin Panda eindelijk de slaap kan vatten? Zij is immers van het principe: “Ik niet slapen, jullie niet slapen”. Haar onderdanen moeten dus voor haar blijven werken en geraken uitgeput. Tot overmaat van ramp wordt de koningin ook nog eens slechtgezind door haar gebrek aan slaap!
In dit sprookje uit het Oosten komen de potentiële helpers uit alle hoeken van de wereld, maar de aangeboden tips (schaapjes tellen, saaie verhalen voorlezen, slaapliedjes zingen, wiegen in de hangmat …) blijken niet te werken. Uiteindelijk kwam een nijlpaard uit Egypte langs en geeuwde de allerlangste geeuw die ooit op aarde was gezien. Iedereen viel in slaap … behalve de koningin. Aangezien er niemand wakker te krijgen was, stond ze nu alleen voor al het werk. Dat bleek de ideale remedie te zijn, want na een dagje (zelf) hard werken, viel koningin Panda uiteindelijk toch in slaap.
Susanna Isern zorgde voor een leuk sprookje. Ze is niet aan haar proefstuk toe en dat is duidelijk te merken. De tekst is goed gedoseerd, duidelijk en eenvoudig te begrijpen.
Marianna Ruiz Johnson zorgde voor de grappige illustraties in aangename kleuren die het sprookje perfect weergeven. De prenten zijn eerder vlak en er zit weinig dimensie in. Toch spreken de gelaatsuitdrukkingen boekdelen. De ogen van de koningin blijven zo groot als theeschoteltjes, die van haar onderdanen tonen meer en meer hun moedeloosheid voordat ze dichtvallen.
Johnson heeft al meerdere (bekroonde) prentenboeken op haar palmares staan. Naast illustreren, schrijft ze ook zelf.
Dit is absoluut een leuk voorleesverhaal. Een eenvoudige verhaallijn over niet kunnen slapen, die toch op een originele manier eindigt. De gouden tip die ik onthoud: als de kinderen niet kunnen slapen, betekent het dat ik hen te weinig huishoudklusjes heb laten uitvoeren.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.