In the mix 2.0
Regi
Jess French (Auteur), Eefje Kuijl (Illustrator), Ellen Hosmar (Vertaler)
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Veltman Uitgevers, © 2021 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : Kleuter : gevoelens - gedrag
Gevoelens - Gedrag |
Loes Reichenfeld
Aapje voelt zich gehaast. Ze is jarig en gaat langs alle dieren in het oerwoud om te kijken of de voorbereidingen voor haar verjaardag zijn getroffen. Maar de vogels drummen en tsjilpen door elkaar, de taart van beer is heel erg vies en tapir zit verstrikt in de slingers. Aapje is heel erg teleurgesteld. Dan krijgt ze van luiaard het advies om kalm aan te doen door goed om zich heen te kijken, diep in te ademen, te luisteren naar de geluiden in het bos en te voelen waar ze is. Een verhaal met een duidelijke boodschap (die achterin nog eens herhaald wordt) op een kleurrijke manier door illustratrice Eefje Kuijl in beeld gebracht met expressieve, aandoenlijke dieren. Dit is het eerste prentenboek van natuurboekenschrijver en dierenarts Jess French. De rijmende vertaling (meestal aabb) loopt wat stroever dan het Engelse origineel. De dieren in het verhaal zijn bedreigde diersoorten uit de regenwouden van Colombia en worden achterin voorgesteld en kort omschreven. Geschikt om in de groep te praten over (aandacht voor) de natuur. Vierkant prentenboek met kleurrijk omslag met glimmende accenten. Vanaf ca. 4 jaar.
Lieve Raymaekers
il/pr/14 a
Aapje heeft het razend druk met de voorbereidingen voor haar verjaardagsfeest, dat niet minder dan perfect mag zijn. Maar de muziek die de vogels hebben voorbereid is niet te harden, er zit modder in de taart van de beer, en de tapir is helemaal verstrikt geraakt in de slingers. Wanneer een luiaard Aapje aanraadt te stoppen met zichzelf voorbij te lopen en liever rustig te ademen, om zich heen te kijken, te luisteren en te voelen, komt het allemaal goed.
Alsof de boodschap nog niet duidelijk genoeg was, voegt de auteur nog een bladzijde toe met oefeningen in mindfulness, met de aanbeveling ze één keer per dag te doen om je gelukkiger en relaxter te voelen. Daarbovenop krijg je achteraan nog een korte voorstelling van de dieren, bedreigde soorten uit de regenwouden. Met hun Latijnse benaming, alsof de Nederlandse al niet onuitspreekbaar is voor een kleuter: harlekijn pijlgifkikker. De illustraties zijn ronduit afstotelijk door hun kleurgebruik, door de enge ronde grote ogen van alle dieren. De tekst tenslotte is rijmelarij.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.