Star of the North
D.B. John
D.B. John (Auteur), Jan Pieter van der Sterre (Vertaler), Reintje Ghoos (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Cargo, 2018 |
VERDIEPING 2 : DUIVELSHOEK : SPANNEND : JOHN |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Cargo, 2018 |
VOLWASSENEN : ROMANS : JOHN |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Cargo, 2018 |
VOLWASSENEN : ROMANS : JOHN |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Cargo, 2018 |
VOLWASSENEN : ROMANS : JOHN |
John Vervoort
te/ep/21 s
Toen de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-il China bezocht, wilde hij niet dat zijn urine en ontlasting daar zouden achterblijven, omwille van het DNA. En in Noord-Korea krijgen huisgezinnen geregeld bezoek van politiemensen die met hun vinger over de foto's van de 'Geliefde Leiders' strijken: als de foto's niet elke dag worden afgestoft volgt een zware boete. Twee voorbeelden die perfect passen in het beeld dat het westen heeft van de paranoïde presidenten van Noord-Korea en hoe zij hun volk conditioneren en terroriseren. De Engelse auteur D. B. John speelt ermee in zijn excellente thriller Ster van het noorden, die zich ten dele afspeelt in Korea in 2010, toen Kim Jung-il nog de 'Leid-ster van de 21ste eeuw' was.
Paria
In Ster van het noorden worden de verhalen van drie protagonisten met elkaar verweven. Jenna Williams is de dochter van een Zuid-Koreaanse moeder en een Afro-Amerikaanse militair. Twaalf jaar geleden verdween haar tweelingzus op een Zuid-Koreaans strand - de autoriteiten beweerden dat ze samen met haar vriend verdronk, maar de lezer weet dat ze door Noord-Koreaanse militairen werden ontvoerd via een duikboot. Verder is er Mevrouw Moon, die om te overleven een handeltje in chocoladekoekjes poogt op te zetten, maar in het vizier komt van de Bowibu, de gevreesde geheime politie van het ministerie van Staatsveiligheid. En dan komt ze ook nog in contact met mensen die haar 'bingbu' - ofte: de Noord-Koreaanse variant van speed - willen aansmeren. Tot slot leren we luitenant-kolonel Cho kennen, die de eer heeft om op een diplomatieke reis naar de VS te gaan om 'de Amerikaanse aap peper in de kont te stoppen'. Op die missie zal hij Jenna ontmoeten, die ondertussen een zwaar trainingsprogramma heeft ondergaan en ingelijfd is bij de elite van de geheime dienst.
Ster van het noorden is een afwisselende politieke thriller waarin John een boeiende inkijk geeft in het harde leven in Noord-Korea. Wie je ook bent, nooit weet je zeker of je de volgende dag nog vrij bent. Zo vindt Mevrouw Moon een Zuid-Koreaanse propagandaballon waarin niet alleen cadeautjes zitten, maar ook pamfletten waarin verteld wordt hoe vreselijk het regime van Kim is. Als ze daarmee ontdekt wordt, moet ze vrezen voor haar leven. En Cho, een geadopteerd kind, kan alleen maar hopen dat de geheime dienst er nooit achter komt dat hij gelinkt kan worden aan een 'verrader' van het volk. Het 'songbun-systeem' bepaalt tot welke kaste je behoort: als je voorouders altijd goede onderdanen van het regime zijn geweest, ben je 'betrouwbaar', maar als je voorouders om welke reden dan ook als 'vijandig' worden bestempeld, ben je niets meer dan een paria en kan je nooit in aanmerking komen voor een goede job of een degelijk huis.
Talrijk zijn de boeken over het gewelddadige regime van de familie Kim en hoe armoede, hongersnood en de gruwel van de kampen de bevolking onder de knoet houden. John heeft ze allemaal doorploegd en verwerkt die informatie in een spannend en interessant verhaal.
Vertaald door Reintje Ghoos en Jan Pieter van der Sterre, Cargo, 448 blz., 19,99 € (e-boek 12,99 €). Oorspronkelijke titel: 'Star of the north'.
Johanna Spaey
te/ep/05 s
De Koreaan-Amerikaanse tiener Soo-min verdwijnt op een strand in Zuid-Korea. Twaalf jaar later is haar tweelingzus Jenna nog steeds op zoek naar haar ‘Susie’. Tot de CIA haar contacteert met het nieuws dat haar zus mogelijk nog in leven is en naar Noord-Korea ontvoert is. Daar valt iemand als Jenna – half zwart, half Koreaans – meteen op, maar ze spreekt de taal perfect, is superintelligent en taekwondokampioene. Hulp krijgt ze van kolonel Cho, die een hoge prijs riskeert te betalen voor het verleden van zijn ouders en het land wil ontvluchten.
De verhalen die over Noord-Korea de ronde doen, spelen allemaal een overtuigende rol in dit boek: van jonge mensen die op buitenlandse stranden door duikboten worden ontvoerd, over de gruwelijke strafkampen waar gevangenen gefolterd, uitgehongerd, doodgeslagen of het slachtoffer van medische experimenten worden, families die generaties lang moeten boeten voor de ‘misstap’ van een voorouder tot kweekprogramma’s van loyale spionnen. D.B. John, die het land meermaals bezocht en met veel Noord-Koreaanse vluchtelingen sprak, schreef een knap, intrigerend boek waarin hij Noord-Koreanen van vlees en bloed neerzet, geen geïndoctrineerd leger of willoze slaven. Ster van het Noorden is informatief, spannend en gaat voor een magistrale knalfinale waarin Jenna oog in oog komt te staan met de Geliefde Leider Kim Jong-il.
****
Cargo (oorspronkelijke titel: Star of the North), 448 blz., Cargo, € 19,99.
G.P. Schuring
Een Amerikaanse vrouw van Koreaanse afkomst wordt vanaf een strand door een Noord-Koreaans commandoteam ontvoerd. Haar tweelingzus weigert twaalf jaar later nog steeds te accepteren dat zij dood zou zijn. Door haar kennis van de taal en het land doceert ze hierover aan een Amerikaanse universiteit, maar haar kwaliteiten worden ook door de CIA herkend en ze volgt een opleiding tot geheim agent. Tijdens een diplomatieke missie naar Noord-Korea ziet ze haar kans om iets over haar zus te weten te komen. Dat doet ze via een hoge functionaris die het land wil ontvluchten. De vraag is of zij erin zal slagen haar zus vrij te krijgen uit een land dat zelfs haar bestaan ontkent. De goed geïnformeerde schrijver geeft een verbijsterende blik op het leven van de gewone mensen in Noord-Korea, over de terreur, de corruptie en de willekeur van de kopstukken. Het speelt zich af tijdens het bewind van Kim Jong-il, de vader van de huidige dictator. Het is een spannende, boeiende en knap geconstrueerde thriller, waarin uiteindelijk drie verhaallijnen verrassend samenkomen.
Monique De Heer
te/ep/29 s
Het verlaten strand is hun eigen paradijsje. De jongen en het meisje zoenen, hij speelt wat op zijn gitaar. De Amerikaanse uitwisselingsstudente Soo-min is de dochter van een Koreaanse moeder en zwarte vader. Ze weet niet dat ze daarom de speciale belangstelling heeft van de leiders van het twintig kilometer noordelijke gelegen Noord-Korea. Als mannen met zwarte kappen op uit de duinen tevoorschijn komen, snapt Soo-min niet wat er gebeurt.
De ontvoeringen waarmee D.B. John zijn thriller over Noord-Korea begint, zijn de meeste mensen wel bekend. Maar veel van wat verder in het boek wordt beschreven tart ieder voorstellingsvermogen. Handig daarom dat de schrijver toelichting geeft over feit en fictie in zijn verhaal.
De Amerikaanse Soo-min wordt ontvoerd in 2010 ten tijde van Kim Jong-il, 'de Geliefde Leider'. Haar tweelingzus Jenna krijgt te horen dat haar zus is verdronken maar legt zich hier niet bij neer. Vooral niet als details over het ontvoeringsprogramma bekend worden. Ze leert Koreaans en begint aan een flitscarrière als agent bij de CIA.
In die hoedanigheid ontmoet ze Cho Sang-ho. Deze hooggeplaatste militair wordt naar New York gestuurd op een van de duistere diplomatieke missies die Noord-Korea onderneemt om harde valuta in handen te krijgen. Jenna heeft opdracht om informatie uit hem los te krijgen over militaire operaties. Dat lukt niet erg maar ze kan het niet laten hem naar de ontvoeringen te vragen, en naar haar zus.
D.B. John bezocht Noord-Korea regelmatig en laat het land behalve door de Amerikaanse ogen van Jenna en door die van de goed geïndoctrineerde Cho, ook zien via het verhaal van een marktkoopvrouw, mevrouw Moon. Hij weet dit ook nog eens te verpakken in een loeispannende thriller, een die je niet meer weglegt.
Mevrouw Moon ziet hoe een jonge vriendin wordt geëxecuteerd vanwege het bezit van een bijbel. Na haar protest belandt ze in een strafkamp. Ook Cho valt in ongenade omdat hij volgens de logica van het Kim-regime 'kwaadaar- dig bloed' heeft. Cho begint zijn land voor zich te zien als een groot doek waarop natuurschoon is geschilderd maar dat begint te scheuren.
Jenna gaat naar Noord-Korea om de waarheid te achterhalen. Het boek eindigt in een stroomversnelling en nogal over de top. Dat is jammer en was ook helemaal niet nodig, want Noord-Korea op zich is al eng genoeg.
oordeel
Loeispannende thriller die je niet meer weglegt.
Vert. P. van der Sterre en R. Ghoos Cargo; 448 blz. €19,99.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.