Boon(tje) en ik op dagblad Vooruit : een dubbel biografische kroniek
Freek Neirynck
Freek Neirynck (Auteur)
Redactie Vlabin-VBC
Dit dialectwoordenboek verzamelt een vijfduizendtal typisch Gentse woorden. De samensteller, bekend van het Gentse figurentheater Taptoe, wil met deze uitgave het rijke en kleurige stadsdialect promoten en bewaren. Het Gents is een bijzonder dialect, want het vormt een taaleiland: het verschilt op vele vlakken van de omliggende Oost-Vlaamse dialecten. Het is uitzonderlijk dat dit eilandkarakter in onze huidige tijd niet wordt aangetast, zoals bijvoorbeeld wel het geval is met het Brugse en Antwerpse stadsdialect. Typisch voor het Gents zijn de langgerekte klanken. Inhoudelijk kan het dialect soms ‘rauw’ overkomen door platvloerse uitdrukkingen. Er zijn ook belangrijke verschillen tussen het Burgergents, dat meer verfranst is, en het Platgents. Als outsider is het Gents niet zo makkelijk verstaanbaar en moet je de finesses wat kennen. Daarnaast kan je nog vele pittige woordjes in het dagelijkse taalgebruik leren. De fonetische omschrijvingen vormen een eigen soort dialectspelling van de auteur. Wie een beetje vertrouwd is met het Gents, kan de meeste woorden wel herkennen. Een leuk boekje vol tongtwisters. Hardcover met leeslint.