Ali en Nino
Kurban Said
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Matthes und Seitz Verlag, cop. 2001 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : D SAID |
J.J. Strating
Men kan deze roman over het mislukken van een 'multicultureel' huwelijk zien als een pendant bij Saids 'Ali und Nino' (1937), de liefdesgeschiedenis van een Russische moslim en een Georgische meisje vlak voor de Eerste Wereldoorlog. Dit boek dateert eveneens uit de late jaren dertig en hierin zijn de rollen omgekeerd. In het Berlijn van de Weimar Republiek ontmoet de piepjonge dochter van een uit Istanbul verdreven Pacha een pas gescheiden Weense dokter. Beiden beginnen hun huwelijk met de beste voornemens, seksueel klikt het prima, maar toch loopt de relatie stuk op de cultuurverschillen. Haar trouw aan het moslim alcohol- en varkensvlees verbod, zijn koffiehuis en 'heurigen' levensstijl, het zijn slechts twee van de talrijke klippen. Als in haar leven weer de Turkse Prins, nu filmschrijver in New York, aan wie zij als kind is beloofd opduikt, en in het zijne de weggelopen eerste vrouw, keren beiden terug tot partners uit de eigen cultuur. Dit thema was de aanleiding voor de heruitgave. Het ietwat voorspelbare verhaal is een geslaagd tijd- en zedenbeeld, aangelengd met een dosis humor. Het vocabulaire van de Duitstalig opgevoede auteur, Russisch-joodse bekeerling tot de islam, is een tikkeltje ouderwets, maar de roman leest vlot genoeg weg. Achterin informatie over de auteur.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.