Onze aarde : een wereld vol waanzinnige wonderen
Jonathan Litton
Jonathan Litton (Auteur), Kirsten Verhagen (Vertaler)
2 exemplaren
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Veltman Uitgevers, 2016 |
VERDIEPING 0 : THEMACOLLECTIE ENKEL VOOR ONDERWIJS EN DIENST
Taal |
Aanwezig |
Veltman Uitgevers, 2016 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : TAAL EN VERHAAL INFO (ORANJE) : TAAL - OVER JEUGDL
Andere talen |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Veltman Uitgevers, 2016 |
De wereld rond WER.LO |
Elizabeth Kooman
Via dit grote boek met acht dubbele hardkartonnen bladzijden leren kinderen in meer dan 150 talen 'Hallo' te zeggen. Op twee introductiepagina’s staat een globale wereldkaart waarop duidelijk wordt wat er zoal te ontdekken valt en hoe de vele flapjes werken. Achtereenvolgens komen per spread de talen van Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Azië, Afrika en tot slot Australië en Oceanië aan bod. Op de kaart van elk werelddeel zijn vele kleine flapjes opgenomen waarop aan de voorkant de groet geschreven staat en binnenin de uitspraak en het aantal sprekers. De groet staat telkens op een flapje als tekstballonnetje bij de mond van een afgebeelde bewoner. Rondom elke kaart staan meer taalweetjes, zoals over hiërogliefen, de taal van Vaticaanstad, de verschillende vormen van Japans schrift en over de twee mensen die de taal van de eilandengroep Vanuata spreken. De laatste spread leert je ‘tot ziens’ te zeggen, en roept op om zoveel mogelijk talen levend te houden. Dit boek is daar een prachtig speelse stimulans toe, en een uitnodiging om de wereld met een open blik te benaderen. Vanaf ca. 9 t/m 12 jaar.
Natalie Sas
ru/eb/01 f
Hallo! Dit woord gebruiken we allemaal elke dag. Maar dit kleine woordje kan een wereld van verschil maken. Met dit woordje stel je je open, maak je contact en laat je je medemens glimlachen. In dit zeer verzorgde boek leer je hoe je iemand begroet in meer dan 150 talen en kom je heel wat te weten over talen en hun sprekers uit de hele wereld. Zo leer je bijvoorbeeld dat ahoj niet enkel een piratenkreet is, maar gewoon hallo betekent in het Tsjechisch en Slowaaks en dat bonjou geen schrijffout is, maar Creools. Je ontdekt zelfs hoe je hallo zegt in gebarentaal.
Elk werelddeel krijgt een dubbele pagina in dit boek. Het werelddeel is mooi geïllustreerd en alle begroetingen kan je per land ontdekken via het flapje dat naast het persoontje in traditionele klederdracht staat. Extra informatie vind je achter de grotere flappen waarachter leuke weetjes verborgen zitten. Wist je bijvoorbeeld dat er nog geen 800 mensen zijn die het Rapa Nui vloeiend spreken op Paaseiland? Of hoe het Koreaanse alfabet juist werkt? Als toemaatje leer je op de laatste twee pagina’s ‘tot ziens’ zeggen in wel 185 talen.
Gelukkig staat er ook telkens een fonetische transcriptie bij elke begroeting of afscheid. Zo kan je al die gekke Arabische of Chinese tekens zelf uitspreken en kan dit boek ook echt gebruikt worden voor naverwerkingsopdrachten in een klascontext bij het leren over werelddelen of de verscheidenheid van de wereldbevolking. Op het vlak van prijs-kwalitieit vind ik dit degelijke informatieve boek een zeer goede keuze.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.