Hotel Claremont
Elizabeth Taylor
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Karmijn Uitgeverij, © 2016 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : ROMANS : TAYL |
Kathy Mathys
us/ug/19 a
Elizabeth Taylor - niet de Hollywoodactrice maar de Engelse schrijfster - stierf in 1975 in alle stilte. Het waren vooral collega's die haar prezen. Taylor schreef geen bestsellers en ze hield zich ver van de Londense literaire scène. Ze schreef over ladies en hun dienstmeiden, over huwelijken en huisvrouwen: je zou haar zomaar kunnen wegzetten in de vrouwenboekenhoek. Nochtans zijn haar romans en verhalen slim, grappig, vreemd en licht excentriek. Met Angel (1957), haar zevende roman, verschijnt er eindelijk weer iets van haar in het Nederlands.
Angel is een vijftienjarige kruideniersdochter met de gelaatstrekken van een arend. Ze droomt van een verheven bestaan, gruwt van de fabrieken en arbeiderswoningen die haar omringen. Ze liegt anderen en zichzelf voor en zal dat blijven doen, haar hele leven lang.
Angel schrijft bombastische en oerromantische verhalen over graven en gravinnen die rondstruinen in met bleek maanlicht beschenen rozentuinen. Crypten en grafkelders, kasteeltuinen met pauwen: daar spelen haar kitscherige verhalen zich af. Kritiek kan ze van niemand verdragen, ook niet van haar uitgever die dankzij haar bestsellers obscuurder proza kan uitgeven.
Angel werkt vanuit haar verbeelding, de ervaring interesseert haar niet. Taylor vermeldt dat ze het te druk had 'met schrijven over wat zij als “natuur” beschouwde om naar buiten te gaan en de dingen te bekijken'. Angel heeft weinig gemeen met haar schepper, die juist sterk observeert.
Taylor volgt haar personage tot haar laatste ademtocht. Er zitten grote sprongen in deze roman over een vrouw die in de eerste helft van het boek onuitstaanbaar en lachwekkend is, en in de tweede helft meelijwekkend, soms aangrijpend.
In de vroege twintigste eeuw scoorde Angel haar grootste successen. Ze koopt het soort kasteel dat in haar boeken voorkomt. Aanvankelijk is er sprake van enige grandeur, maar dan zet het verval in, door de wereldoorlogen waarmee de schrijfster niets te maken wil hebben. Ze sluit zich op in haar fantasiewereld en weigert te erkennen dat het publiek haar verzinsels niet meer lust.
Angels lotsbestemming doet denken aan die van Gloria Swansons personage in de film Sunset Boulevard. Daarin speelt Swanson een actrice uit het tijdperk van de stille film die niet wil aanvaarden dat haar theatrale manier van acteren uit de mode is. Net als in die filmklassieker doet Angels entourage er alles aan om de werkelijkheid te verdoezelen.
Taylor schrijft sierlijk, maar niet kitscherig, met een komische stembuiging. Ze weet mensen, hun motoriek en eigenaardigheden, uitstekend te vangen. Haar bijrollen zijn levendig en sprankelend, die van de vrouw van de uitgever, bijvoorbeeld. Hopelijk blijft het niet bij één vertaling.
Hou je van het werk van Penelope Fitzgerald, probeer dan zeker ook Elizabeth Taylor.
Vertaald door Mieke Prins, Karmijn, 320 blz., 24,95 €.
Oorspronkelijke titel: 'Angel'.
M. Willard
Angel leidt als kind een eenzaam leven, boven de winkel van haar moeder, een weduwe. Ze fantaseert veel, met name over belevenissen in het plaatselijke, aristocratische landhuis. Op school verbijstert ze met haar opstellen de docenten. Ze besluit een beroemde schrijfster te worden. Door bluf en vasthoudendheid weet Angel een groot lezerspubliek te bereiken met warrige en melodramatische romans over de aristocratie. Dit in toenemende mate excentrieke leven, van extreme ijdelheid en zelfoverschatting, duurt een leven lang, vanaf circa 1900 tot na de Tweede Wereldoorlog. De Engelse schrijfster (1912-1975) weet een raak en enerverend portret te schetsen van een eenzame, teleurgestelde vrouw. Het zijn momentopnames van haar opkomst, furore en rijkdom, huwelijk en neergang. Hoewel Angel geen gevoel voor humor heeft, weet de auteur haar met mededogen en humor neer te zetten. Het boek is verfilmd (2007) door de Franse regisseur François Ozon.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.