Het seksuele leven van Catherine M.
Catherine Millet
Catherine Millet (Auteur), Martine Vosmaer (Vertaler), Karina van Santen (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2016 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 10274 |
Dirk Leyman
il/pr/20 a
Ooit was Catherine Millet de ongekroonde 'Madame Sex' van de Franse letteren. In 2001 gaf ze in Het seksuele leven van Catherine M. (2001) opening van zaken over haar onverzadigbare seksuele honger, waarna half Parijs zich naar de dichtstbijzijnde boekhandel repte.
De onaangedane beschrijving van een oneindig aantal trio's, partouzes en gangbangs had iets hoogst klinisch. Maar uit haar volgende boek bleek dat ze haar emoties niet zomaar achter slot en grendel had gestopt. Toen haar man Jacques Henric de scheve schaatsen aan elkaar reeg - ondanks hun vrijpostige afspraak - stak bij de libertine de jaloezieduivel op. Millet stelde haar wrange obsessie te boek in Jaloezie (2008).
Intussen is de hype rond Millet uitgedoofd en worden haar boeken veel bedaarder ontvangen. In het zonet vertaalde Een droomjeugd - in Frankrijk verschenen als Une enfance de rêve in 2014 - toont ze nochtans haar onaangetaste literaire talent. Millet evoceert er haar klein-burgerlijke kinder- en adolescentiejaren in de Parijse voorstad Bois-Colombes tijdens de jaren 50 en 60. De spanning is vaak te snijden in het krappe appartement, waar de familieleden elkaar voor de voeten lopen.
Masturbatiesessies
Een droomjeugd was het allerminst, met haar oudere broer Philippe die op zijn 21ste omkomt bij een auto-ongeluk, haar vaak uithuizige vader die na de scheiding van haar moeder aan keelkanker sterft én een moeder die later zelfmoord pleegt.
Millet beschrijft in vaak pakkende scènes haar ontluikende lichaam en geest en de benauwenis in het ouderlijk appartement waar ook haar grootmoeder inwoont. Louis en Simone - zoals ze haar ouders systematisch aanduidt - staan elkaar bijna naar het leven. Haar jongere broer, gevolg van een slippertje van haar moeder, tergt haar voortdurend met geniepige wreedheden. Zelf wordt ze door moeder uitgemaakt voor 'sale petite gousse' ('vieze kleine peul').
Centraal staan de familie, de school ('arena van het eerste sociale steekspel') en de vroege bezetenheid van de literatuur, net als haar ontluikende seksualiteit, waarbij Millet zich verliest in escapistische masturbatiesessies. Als kind brengt ze dagelijks eerbetoon aan een honge-rende god, die ze voor de zekerheid Vichy-water en stevige maaltijden schenkt.
Catherine voedt de fantasmen van haar geest, leest zich te pletter én toont een rotsvast vertrouwen in haar eigen intelligentie. Ze speldt haar medeleerlingen verbloemende excentriciteiten over haar familie op de mouw en cultiveert haar superioriteit. Die zal haar uiteindelijk redden uit de familiale hel.
Geen oordeel
Millet werpt met Een droomjeugd een dam op tegen elke vorm van emoliteratuur. Zonder tremolo en met een precisie alsof ze een therapeutisch verslag neerschrijft, voert Millet ons mee naar een jeugd vol psychische beproevingen.
Toch blijft ze uitermate lucide en onthoudt ze zich van elk oordeel. Via droge, milde humor etst ze beelden die lang op ons netvlies blijven natrillen. Millet heeft veel oog voor zintuiglijkheden, voor de textuur van lichamen en voor kledij, als strategie om mensen haarfijn in hun context te tekenen. Het bevordert dit markante egodocument alweer tot een uitermate tactiel boek.
Alice Grob
De schrijfster (1948) vertelt over haar banale, kleinburgerlijke jeugd in een banlieu van Parijs, Bois-Colombe, in de jaren vijftig. Dit alles wordt vanaf een afstand beschreven. Haar droom is schrijfster te worden, de gebeurtenissen lijken haar emotioneel niet te raken. De schrijfstijl doet soms aan Proust denken: minutieuze beschrijvingen, soms lange zinnen. Er wordt veel gerefereerd aan de Franse literatuur, die bij ons minder bekend is. Waarschijnlijk is het boek vertaald omdat haar eerste boek 'Het seksuele leven van Catharine M.' zo'n succes was. Dan is dit boek een teleurstelling. Seks speelt nauwelijks een rol in dit boek. De schrijfster is van beroep kunstcriticus.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.