De Tinseltown-maffia
Luca Di Fulvio
Luca Di Fulvio (Auteur), Erika Venis (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Mistral, 2013 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 9392 |
30/04/2014
Het ouderlijk huis van Luca Di Fulvio stond niet ver van het Ghetto van Venetië. De Ghetto Nuovo was de eerste plek in Europa waar op bevel van het stadsbestuur de joden gescheiden van de christenen moesten leven, en werd ingericht in 1516. Het inspireerde Di Fulvio tot een (te) uitgesponnen zestiende-eeuwse liefdesgeschiedenis tussen een jong joods meisje uit het getto en een christelijk boefje.
Hun verhaal begint in Rome, als drie wezen een joodse koopman beroven en voor dood achterlaten. Met hun buit vluchten ze uit de pauselijke staten en belanden ze in Venetië, waar ze elk hun eigen weg gaan. De wat naïeve en wraakzuchtige Zolfo wordt een volgeling van een fanatieke prediker en Jodenhater. De vroegrijpe Benedetta is hopeloos verliefd op haar vriendje Mercurio, en als deze haar afwijst wordt ze de minnares van een perverse vorst. Mercurio vindt vrij vlug zijn plek in het plaatselijk oplichters- en dievenwereldje. Hij is het klassieke straatboefje met een gouden hart dat in feite naar ouderlijke liefde en vrijheid smacht. Zijn talrijke vermommingen en bedriegerijen zijn spijtig genoeg niet altijd even geloofwaardig, terwijl ze toch essentieel zijn voor de afloop van belangrijke gebeurtenissen. Zijn pad kruist dat van Giuditta, een joods meisje van vijftien dat met haar vader naar het multiculturele Venetië is gevlucht. Haar vader is een charlatan die zich uitgeeft voor dokter en zich het lot aantrekt van de hoeren die getroffen worden door een nieuwe ziekte. Giuditta probeert zich nuttig te maken en begint in het getto een kledingzaak die haar successen zal opleveren, maar haar ook voor de rechtbank van de inquisitie zal brengen. In feite zijn Mercurio en Giuditta al vanaf hun eerste ontmoeting smoorverliefd op elkaar, maar het zal toch bijna duizend bladzijden duren vooraleer ze in volle vrijheid van hun liefde zullen kunnen genieten.
Als verhaal is Het meisje dat de hemel aanraakte te gemakkelijk en te oppervlakkig romantisch, maar toch geeft de roman een goed beeld van de ellendige levensomstandigheden van de mensen die niet in een palazzo woonden. Niet het toeristische, prachtige Venetië vormt het decor, maar een stinkende stad vol viezigheid, geteisterd door ziektes, bijgeloof en discriminatie. Joden mochten geen wapens dragen en moesten een gele hoed op, de (twaalfduizend!) armoedige hoeren mochten niet op straat zonder een gele halsdoek. Door te veel afzonderlijke verhaallijnen is deze vlotlezende roman te dik om voortdurend te boeien. Daarnaast is het opmerkelijk dat de vertaling niet gebaseerd is op het Italiaanse origineel, maar op de Duitse versie. [Julien Schmit]
E.J. Bosch
De Italiaanse auteur situeerde dit boek op de plek van zijn ouderlijk huis in het 16e eeuwse Venetië. Een aantal verhaallijnen komt samen: dat van Mercurio, een jongen met een hart van goud, maar ook een straatschoffie. Dat van Giuditta, het meisje op wie hij verliefd wordt. Dat van Benedetta, de aartsrivaal van Giuditta. En dat van Shimon, een joodse koopman en dat van Isacco, de vader van Giuditta die hoeren tracht te genezen van een nieuwe ziekte. Het centrale verhaal is de liefdesgeschiedenis tussen Mercurio en Giuditta. Giuditta en Mercurio zijn vanaf dag een smoorverliefd op elkaar. Maar hun liefde kan niet bestaan. De joden in de stad worden 's nachts opgesloten in het Ghetto Nuovo en moeten gele hoedjes dragen. Verschillen tussen arm en rijk en verschillen tussen religies staan centraal in deze omvangrijke, vermakelijke roman. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.