Elegieën
Propertius
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
P, 2012 |
VERDIEPING 3 : DUIZENDZINNEN : LITERATUUR VOOR 1700 : KLASSIEK LATIJN : PROP |
E.A. Hemelrijk
De Romeinse dichter Propertius (ca. 50-15 v. Chr) was naast Catullus, Tibullus en Ovidius een van de bekendste Romeinse dichters over de liefde. Vier boeken met gedichten zijn ons overgeleverd, waarvan de eerste - ook als 'Cynthia monobiblos' aangeduid - bijna uitsluitend gaat over zijn liefdesrelatie met 'Cynthia'. Dat de dichter leefde in een roerige tijd van burgeroorlogen en de machtsgreep van Augustus, blijkt alleen uit de laatste twee gedichten over een stervende soldaat en familielid. De gedichten van de monobiblos over zijn gepassioneerde verhouding met Cynthia zijn door Mieke de Vos (bekend van haar vertalingen van o.a. Sappho) prachtig vertaald in een losse versvorm die de emotionele intensiteit invoelbaar maakt. De keuze om ook de Latijnse tekst op te nemen verdient lof.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.