De nieuwkomers. [I]
Lojze Kovacic
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Gennep, 2012 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 13949 |
15/11/2012
Dit tweede deel van de autobiografische herinneringstrilogie van de Sloveense schrijver Lojze Kovačič (1928-2004) vangt aan waar het eerste deel eindigde: met de bezetting in 1941 van Joegoslavië door Duitse en Italiaanse troepen. Het Duits-Sloveense gezin van de veertienjarige Bubi, vanuit wiens standpunt deze trilogie wordt verteld, is uit Basel naar de Sloveense hoofdstad Ljubljana gevlucht. Bubi’s vader verdient de (magere) kost met bont bewerken. Het boek maakt indruk omdat het zo realistisch de vuile, want armoedige en gewelddadige, achtergrond van de oorlogsjaren in een bezette stad schetst. En dat door de authentieke blik van Bubi die van avontuurlijk straatjoch evolueert naar adolescent en schrijver in spe.
Kon je Bubi in het eerste deel nog vergelijken met een belhamel als de Witte (Ernest Claes, maar dan minus de idylle), in dit tweede deel is het straatspel uitgespeeld, verruilt Bubi de bal voor de pen en vooral voor de arbeid. Want de oorlog begint te wegen, het voedsel raakt op, met bont valt weinig meer te verdienen. Die zo realistisch beschreven oorlogsrealiteit beklijft.
Bubi doorloopt een paar duidelijke groeifasen in dit tweede deel, wat dit boek meer snelheid geeft dan het eerste deel. In het begin is de jongen druk bezig met zijn ontluikende seksualiteit (en het begluren van de talloze ontmoetingen tussen gezonde Sloveense meiden en knappe Italiaanse bezetters). Gaandeweg wisselt de volwassener wordende Bubi die realistische beschrijvingen van de externe wereld (het straatleven, de bewoners van het trappenhuis waar het gezin al te krap woont, het geweld) af met poëtisch-filosofische gedachten over de literatuur en zijn ideeën over de wereld. De taal in dit boek evolueert, wordt rijker.
De filmvoorstellingen wakkeren Bubi’s vertelkunst aan. Hij begint strips te tekenen en verruilt die bij zijn medeleerlingen (en hun ouders) voor eten. Er volgen bladzijdenlange opsommingen van onderwerpen en titels die hij wil gebruiken voor zijn verhalen. 'Maar de feiten […] auto’s, politiek, moorden […] daar kon je niet omheen […] er was geen ontkennen aan dat ik ter wereld was gekomen op een moment dat de grote oorlogen een aanvang namen…' Het is de aangrijpend beschreven dood van zijn vader die Bubi ertoe aanzet te beginnen schrijven. Juf Komar helpt hem daarbij, terwijl hij dankzij een paar juiste mensen de eerste contacten legt met de Sloveense literaire scene. Er volgen lijstjes van de boeken die Bubi leest en becommentarieert en van de toenmalige auteurs, van wie hij er enkele persoonlijk ontmoet, tot zijn eigen, timide verbazing. Ten slotte wordt zijn verhaal over Vati’s dood gepubliceerd en gerecenseerd. Zo staat dan Lojze Kovačič definitief op in Bubi. Maar de harde realiteit heeft geen tijd voor literatuur, blijkt op het einde. Hitler is dood, het continent kapot en al wie Duits is, zal moeten boeten. Wordt vervolgd in deel drie.
[Sven Peeters]
Willem G. Weststeijn
Tweede deel van de boeiende trilogie 'De nieuwkomers' van de Sloveense schrijver (1928-2004). Na de verschijning ervan in Slovenië (1984) werd de trilogie daar al snel uitgeroepen tot een van de belangrijkste Sloveense boeken van de twintigste eeuw. Hij beschrijft de geschiedenis van een Sloveens gezin, dat vlak voor de Tweede Wereldoorlog wordt uitgewezen uit Zwitserland en naar Slovenië wordt gestuurd. De - autobiografische - hoofdpersoon, tevens de verteller, is een jongen die oud genoeg is om alles bewust mee te maken. In deel twee gaat het over de oorlogsjaren in Ljubljana, dat bezet wordt door de Italianen. De ontwakende seksualiteit van de jongen, de aftakeling van zijn vader en de manier waarop de oorlog wordt beleefd (in een totaal ander gebied dan Nederland) wordt op een indrukwekkende manier beschreven. Het eerste deel verscheen in het Nederlands in 2010*. Geschikt voor een groot publiek. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.