De groene pen
Eloy Moreno (Auteur), Imke Zuidema (Vertaler), Carla Zijlemaker (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Karakter, cop. 2012 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 9035 |
Besprekingen
15/10/2012
Soms dwingen weemoedige mijmeringen over een onbezonnen kindertijd je je huidige situatie in vraag te stellen. De meesten stellen zich tevreden met een occasionele vlucht in de fantasie. Ze putten daaruit de energie om het leven te doorspartelen. Maar als dat leven overleven wordt, en het verleden een vlucht uit de realiteit, is de toekomst een zwart gat. Zonder perspectief. De eeuwige afweging tussen de welkome vergetelheid en de drang om betekenisvol te blijven bestaan. Het is niet de beslissing tot verandering die Moreno in De groene pen als uitgangspunt neemt. Dan zou hij voorbijgaan aan de kern van de frustratie. De eeuwige twijfel en de innerlijke strijd zorgen voor een beklemmend gevoel, maar – tot ieders ontzetting? – is de herkenning ontegensprekelijk.
Een veertigjarige man, gelukkig getrouwd, kind, mooi betaalde job. Het ideale plaatje voor de buitenwereld, maar naar eigen maatstaven een gevangene in de dagelijkse routine. De perfecte combinatie voor een identiteitscrisis. Carlos’ dromen hebben het stadium van de herinnering al lang overschreden. Hij wil losbreken uit de kooi van zijn bestaan. Vastgeketend aan een oppervlakte van 445m², is een spel de enige manier om de sleur te doorbreken. Ongewild, maar obsessief heeft Carlos er zijn missie van gemaakt de kantoorgeheimen van zijn collega’s te ontrafelen. Kleinmenselijke drama’s kunnen zijn eigen kwellingen slechts tijdelijk verzachten. Wanneer zijn bemoeizucht uit de hand loopt, voelt hij zich gedwongen de veilige omgeving van zijn gehate kooi te verlaten.
De groene pen beschrijft een mensenleven – verleden, heden en toekomst – in driehonderd bladzijden. Meer zijn we niet. We zijn zelfs minder waard. Als je daarbij stilstaat, gaat dat leven heel snel voorbij, zonder dat er veel gebeurt. Eens je tot dat besef gekomen bent, dringt de kern van het boek tot je door. Je raast maar door, maar komt nergens. Die draaikolk heeft Moreno treffend weten te creëren. Het is een kunst om met een langgerekte sleur onbenulligheden een sfeer te scheppen die bij de lezer niet tot verveling, noch tot ironie leidt. Hoewel het daar net om draait: de saaiheid van het bestaan kan enkel met een grote dosis cynisme te dragen zijn. Maar zo ver kan en wil de auteur niet gaan.
Het einde deed mijn vrees, en niet die van de protagonist, uitkomen. We zijn getuigen van de ondergang, de vlucht en de eerste tekenen van herstel. Dat laatste is er te veel aan. Een happy end is een aanfluiting van de realiteit. Moreno lijkt zichzelf te hebben verplicht zijn personage (en de rest van de depressieve wereld?) uit het dal te helpen. Daardoor mist hij de schoonheid van dat dal. Dat we gered moeten worden is een misvatting. De les zit in de melancholie, de herkenning en erkenning van de machteloosheid. Alsof we het daarover niet mogen hebben.
[Loes Heylen]
W.H.A. Bulnes-Coenders
Het verhaal van een 40-jarige vader en echtgenoot die vastzit in de sleur van het leven. Zijn huwelijk is in het slop geraakt en op het werk is het al niet veel beter. Hij loopt rond met een plan om opnieuw te beginnen, weg uit de geestdodende routine. Ondertussen houdt hij zich op het werk bezig met het uitvinden wie steeds zijn pennen pikt. Hij koopt een groene pen zodat hij die snel terug kan vinden als deze weer wordt gejat. Uiteindelijk voert hij zijn plan uit en vertrekt naar de Pyreneeën op zoek naar zichzelf. Het is een zware, niet gelukkige tijd met vallen en opstaan. Hij kan zijn vrouw en kind niet uit zijn hoofd krijgen. Het geluk vindt hij weer als zijn vrouw hem komt opzoeken en samen met hem en hun zoontje een nieuw leven wil beginnen in de Pyreneeën. Sluit aan bij de huidige tijdgeest en zal bij de lezer ook de nodige emoties oproepen. De Spaanse schrijver (1976) gaf dit boek aanvankelijk in eigen beheer uit. Via internet en de sociale media werd het een bestseller. Achterin het boek een dankwoord van de schrijver. Normale druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.