Soundsz of freedom : My ultimate summer of love mix
Bob Sinclar
Ali Lewis (Auteur), Marjet Schumacher (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
The House of Books, 2012 |
VOLWASSENEN : ROMANS : LEWI |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
The House of Books, 2012 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : LEWI |
31/07/2012
Rampspoed treft een Australisch gezin: de oudste zoon Jonny (vijftien) overlijdt bij een ongeval en tienerdochter Sissy (veertien) raakt zwanger. Over het ongeluk van Jonny wordt niet gesproken. Nu Danny’s zwangere zusje zich opsluit in haar kamer, kan hij zelfs met haar niet meer praten. Zijn ouders zijn te druk met de boerderij en kleine zus Emily is zeven, dus te jong. De enige waar Danny op de verlaten boerderij nog een band mee heeft, is zijn kameel Buzz.
Wanneer de Pommie (de Australische term voor backpackers) op de boerderij verschijnt als au pair, komt daar verandering in. Eerst begrijpt Danny niet waarom zijn ouders de iele Engelse hebben aangenomen. Van werken op een veeboerderij weet ze niks, ze laat bijna de keuken afbranden en van een stierenballengevecht (waarbij ze met de ballen van gecastreerde stieren naar elkaar gooien) raakt ze helemaal overstuur. ‘Waarom zouden we willen dat zo’n ontzettende stomkop voor ons kwam werken?’ Een vriendschap tussen de Pommie en Danny ligt niet voor de hand. Helemaal niet wanneer de Pommie Jonny’s kamer opruimt, terwijl Danny er juist voor zorgde dat niemand na zijn dood nog aan zijn spullen kwam. Toch is het de Pommie die de stilte over Jonny verbreekt. Langzaam wint ze Danny’s vertrouwen.
Naast een verhaal over rouwverwerking is De schoenen van mijn broer een spannend verhaal over het leven op een Australische veeboerderij. Alsof de dood van Jonny nog niet erg genoeg was, krijgt het gezin ook nog te maken met extreme droogte, en dreigen ze hun hele veestapel te verliezen. Voor het eerst wordt er een beroep op Danny gedaan als een echte volwassen man.
Ali Lewis schetst in haar debuutroman een sterk beeld van Australië. Je voelt de hitte en het stof wanneer je met Danny en Buzz door de woestijn rent. Je deelt het verdriet van de Pommie als een jong kalfje moet worden neergeschoten omdat het ziek is. Ook het Australische drama rond Aboriginals komt aan de orde, wanneer de vader van Sissy’s kindje een Aboriginal blijkt te zijn.
Het verhaal wordt verteld vanuit Danny’s perspectief, in toegankelijk taalgebruik van een dertienjarige. Danny’s naïeve, onvolwassen blik is herkenbaar. Waarom zou hij aardig moeten zijn tegen zijn zwangere zus als zij degene is die zich in de nesten heeft gewerkt?
Ook de cultuurverschillen zijn treffend weergegeven. Danny kan zich niet voorstellen dat de sterren er in Engeland anders uitzien of dat iemand iets vreemd zou vinden aan een stierenballengevecht.
Jammer dat er geen betere vertaling van Everybody Jam is gevonden. De dubbele verwijzing gaat verloren in het Nederlands. [Elselien Dijkstra]
Mac Steenaart
De dertienjarige Danny woont op een Australische veeboerderij. Een jaar geleden is zijn broer verongelukt en hij mist hem nog dagelijks. Het is al weken te heet en zijn 14-jarige zus blijkt zwanger. Omdat de jaarlijkse veetelling nadert, nemen zijn ouders een au pair in dienst. Met dit Engelse meisje en zijn nieuwe vriend, de kameel Buzz, weet Danny zich staande te houden te midden van de ruziënde volwassenen. Nogal zoete familieroman waarin de auteur, zelf au pair geweest op een cattle station in Australië, haar ervaringen op uitvoerige en vrij gedetailleerde wijze vertelt in een verhaal waarin het wel en wee van de familie centraal staat. De karakters blijven vlak en voorspelbaar. Het taalgebruik is eenvoudig. Voor liefhebbers van (streek)romans waarin het wel en wee van een familie centraal staat. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.