Het dierelirium van Professor Revillod : geïllustreerde almanak der dierenwereld : een schertsend en leerzaam allerlei
Javier Sáez Castán (Illustrator), Miguel Murugarren (Auteur), Kees Van Kooten (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Harmonie, 2011 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : NATUUR : VERHALEN : SAEZ |
ARhus - afdeling Rumbeke
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
De Harmonie, 2011 |
JEUGD : VERHALEN ROOD (9-11 J.) : SAEZ |
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Harmonie, 2011 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : SAEZ |
Besprekingen
15/10/2012
De Geïllustreerde almanak der dierenwereld of Het dierelirium van Professor Revillod is een pareltje. Het boekje is bijzonder origineel, bizar en knap afgewerkt. De titel en de voorkaft (een of ander bellenblazend olifantachtig dier) trekken meteen je aandacht.
Professor Revillod stelt zichzelf eerst voor en plaatst zich daarbij in het rijtje van de volbloed wetenschappers Von Linné (die de naamgeving in de biologie heeft gebracht tot wat het nu nog steeds is) en Plinius de oudere, de Romeinse wetenschapper die de allereerste natuurhistorische encyclopedie schreef. Een groots man dus, zoveel is duidelijk. Zelf beschrijft de professor zijn drang naar avontuur als een noodzaak, waarbij hij 'een zaadkiem wil gaan planten', in alle landen waar zijn weetgierigheid hem voerde. Hij wil daarbij de blijde boodschap verkondigen dat 'de wetenschap de fakkel is die het mensdom de weg wijst'.
Het boekje is het 'bibliografisch pronkstuk der hedendaagse dierkunde'. Het 'Instituut Revillod', verantwoordelijk voor de uitgave van de almanak, wil met het Dierelirium 'bewerkstelligen dat ondankbare nieuwe generaties het bliksemende inzicht van een dergelijk genie niet steeds opnieuw met onbegrip tegemoet treden'. Maar de tijd dat Professor Revillod kon genegeerd worden ligt blijbaar volledig in het verleden, gezien de dissidenten 'ondergeschoffeld zijn door de spades van Opvoeding, Wijsheid en Wetenschap'.
De almanak, vertaald uit het Spaans, en 'met talrijke onderscheidingen bekroond', staat bol van de smakelijke zinnen. Zo zijn er echte pareltjes bij: 'Het zaad dat een bovenmenselijke figuur als Professor Revillod opofferingsgezind heeft uitgestrooid, zelfs op akkers die daar niet om vroegen, komt langzaam tot kiemdom'.
Het boekje bevat 'niet minder dan 4096 diersoorten, [...] benevens een beschrijving van hun leefwereld'. Je leest het als een oud, bekend spelletje: de bladzijden zijn in drie delen geknipt die, onafhankelijk van elkaar, kunnen worden omgeslagen. Onder elk dier staat de naam, en boven elke afbeelding staat een korte zin uitleg, en ook deze worden in stukjes meegedraaid. Zo zie je de meest fantastische diersoorten verschijnen, met vaak poëtische namen en beschrijvingen. Het dier op de voorkaft blijkt de 'zeelifant, een grillige zeebewoner, een trots gevaart' uit India' te zijn. Of wat dacht u van de 'Kineuskraai, een zeldzame vogel met een sterk harnas dat overal thuis is'? Misschien heeft u het meer voor de 'kangoebrahond, een lieftallig diertje met bonte schubben uit Siberië?'
Een werkje om verloren uurtjes mee door te brengen, om je dromen te laten bevolken met wonderdieren, om onze fantasie weer te voeden met een beetje dolgedraaide humor (waar de vertaling door Kees van Koten voor erg veel tussenzit) en om, vooral, die grote wereld om ons heen niet altijd even serieus te nemen. [Tine Van Landegem]
Jacolien Zwart
Voor iedereen die het bestaande dierenrijk wel eens zou willen klutsen, een kruising van een olifant, een gordeldier en een kameel voor zich wil zien of zich gewoon even wil vermaken, is er nu deze heerlijke humoristische dierenencyclopedie. Het ringbandboekje (harde kaft) bespreekt, na een introductie en voorwoord, zestien diersoorten. Van olifant, torenkraai tot kwastvinvis krijgt de lezer van de diersoorten steeds een getekende illustratie, de naam (in drie lettergrepen) en in enkele woorden drie kenmerken. Het boekje wordt een kwartslag gedraaid, waardoor, als in een kalender, steeds per pagina een zwart-witte pentekening van een diersoort de onderpagina vult. De lezer kan de kop, de romp en het achterlijf van de tekeningen los van elkaar omslaan, waardoor de samengevoegde dierendelen, die prachtig op elkaar aansluiten, vele niet-bestaande soorten (en hun namen) tonen. De gorzenstruis, het zeevinbeest of de aastijger zijn hier enkele van. Ook worden de kenmerken van de dieren gehusseld. Het boek sluit met tien vragen die de lezer aanzetten tot een boeiende zoektocht door het boek. Opvallend aantrekkelijk gezinsvermaak. Geen register. Vanaf ca. 9 jaar en ook voor volwassenen.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.