In het hol van de leeuw
Juan Pablo Villalobos (Auteur), Nadia Ramer (Vertaler)
Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Gennep, cop. 2011 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 4030 |
Besprekingen
31/12/2011
Tochtli is een viriel knaapje van twaalf jaar, het zoontje van de alvermogende en nietsontziende drugsbaron Yolcaut. We zijn in Mexico natuurlijk. Tochtli vertelt hoe zijn kinderlijke wereld eruitziet, die vergeven is van gewelddaden. Niet door zijn toedoen natuurlijk, maar door wat hij ziet en hoort. Zonder echt de tragiek daarvan te begrijpen, slikt hij alles binnen — zowel de rampzalige berichten op de tv als de cynische opinies van zijn ongenaakbare vader. Geweld is niet meteen zijn dada, maar het kleurt wel zijn ganse leven. Dat leven is er een van een verwend jongetje dat alles krijgt wat het verlangt, behalve een opvoeding. Toch droomt hij ervan ooit een samoerai te worden, leeft met cowboyverhalen, weet zijn vader er zelfs toe over te halen hem onder begeleiding naar Liberia te laten reizen op jacht naar een stel dwergnijlpaarden. De reis en alles waarmee hij daar geconfronteerd wordt, glijden van hem af als water, zo frenetiek is hij begaan met het ‘bezitten van’.
Toch is het niet zo dat de geest van de jongen helemaal op slot zit: hij observeert permanent, wat een goed teken is, maar is dermate geconditioneerd door zijn omgeving dat niet de minste diepgang mogelijk is. Zo eindigt het verhaal waar het begon: bij een knaapje dat geen enkele evolutie heeft doorgemaakt, en gedoemd is om net zoals zijn vader een gewetenloze misdadiger te worden voor wie geen mensenleven enige waarde heeft.
In deze korte actualiteitsroman schildert de jonge Mexicaanse auteur Juan Pablo Villalobos een ontluisterend fresco van een geteisterde samenleving, en brengt hij het besef bij dat deze samenleving door de geestelijke verwaarlozing van haar kinderen nog erger te wachten staat. De meedogenloze hebberigheid van de drugsmaffia, de bagatellisering van het geweld... Alles wordt door de ogen van de jonge knaap geregistreerd en tegelijk ontkracht. Dat de auteur, verhaaltechnisch gesproken, deze kinderlijke kijk op de wereld tot het einde toe heeft kunnen volhouden, is een meer dan gewone verdienste. [Hugo Van Hoecke]
Drs. G.A. Ribbink
De monoloog van het vroegwijze en verwende zoontje van een steenrijke drugshandelaar in Mexico. Door zijn relaas krijgt de lezer een wrang beeld van de grootheidswaan van zijn vader. Voor zijn verjaardag wil Tochtli een dwergnijlpaard uit Liberia. Dus gaan ze naar Afrika om zo’n beest te vangen. Zowaar lukt dat, maar de dwergnijlpaarden gaan al snel dood. Dat lijkt echter geen indruk op het kind te hebben. Het was maar een gril. Hij vertelt het in een soort nageaapte grotemensentaal, met een cynisme dat je niet zou verwachten van een klein kind. Als alles te koop is heeft niets waarde, lijkt Villalobos te willen zeggen. Villalobos (Mexico, 1973) heeft met deze novelle – zijn debuutroman – grote indruk gemaakt en het boek is inmiddels in zeven talen vertaald. Normale druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.