De spionnen
Luis Fernando Verissimo
Luis Fernando Verissimo (Auteur), Harrie Lemmens (Vertaler)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Athenaeum-Polak en Van Gennep, 2011 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 4025 |
31/12/2011
Ze zijn met tien en welgesteld. Gedurende eenentwintig jaar al komen ze een keer per maand samen om gastronomisch te tafelen. In hun jeugd maakten ze immers de belofte dat ze dit ritueel altijd zouden blijven herhalen, wat er ook maar zou gebeuren. Op een dag sterft hun leider en chef-kok aan aids. Hij wordt vervangen door ene Lucídio, een mysterieuze persoon en een vreemd stilzwijgende kok die gerechten bereidt waarvoor je wel zou willen sterven. Na elke bijeenkomst geeft een van de tien vrienden de pijp aan Maarten, en wel degene die zopas zijn lievelingsgerecht voorgeschoteld kreeg. Alleen Daniel, de verteller, ontspringt de dans. Ondanks de macabere ontknoping blijven de vrienden samenkomen. Waarom? En is Lucídio schuldig aan de dood van de eters?
Luis Fernando Verissimo schreef met deze korte roman vol eruditie en sociaal-historische verwijzingen een kruising tussen Tien kleine negertjes en La Grande Bouffe. Hij is hier op zijn best, en doet met deze kroniek vol humoristische ironie zijn reputatie alle eer aan.De auteur kent alle knepen van het vak. In het korte bestek van deze roman houdt de protagonist alle touwtjes stevig in handen — of dat gelooft hij toch. Of het nu over de functie van de vrouw in de maatschappij gaat (de Engelenclub is een louter masculien gezelschap) of over de redding die een lekkere eetpartij kan brengen (letterlijk én figuurlijk), Verissimo speelt in op de vele betekenisniveaus én op de maskerade van de werkelijkheid. Zijn in zuur gedoopte pen beweegt zich jonglerend tussen tragedie, drama, raadsel, filosofische vertelling en kookboek. De personages kunnen het dagelijks leven niet aan en vluchten in illusies. De duivel van de gastronomie blijkt heel listig te kunnen zijn. Maar hetzelfde kan van het romangenre gezegd worden: geeft het ons een min of meer betrouwbaar beeld van de werkelijkheid of is het de apotheose van de illusie? Meteen raakt de auteur in deze geestige (en bovendien heerlijk vertaalde) roman aan de kern van de literatuur. [Bart Vonck]
Drs. G.A. Ribbink
De Picadinhoclub komt al jaren bij elkaar om zich aan hun culinaire obsessie over te geven. Na de dood van hun spirituele leider Ramos komt de klad er in. Totdat Lucidio ten tonele verschijnt en aanbiedt om voor hen te koken. Lucidio blijkt een voortreffelijke kok te zijn, maar na elke maaltijd sterft een van hen op mysterieuze wijze. Toch blijven ze bij elkaar komen, tot het bitter-zoete einde. Deze novelle is met veel humor geschreven en verwijzingen naar Shakespeare zijn treffend gekozen. Het onwaarschijnlijke plot wordt hierdoor geloofwaardig en de ontknoping is knap geconstrueerd. Verissimo (1936) is in Brazilië vooral bekend om zijn korte verhalen en essays. Hij schreef inmiddels ook vier romans, waarvan dit de eerste in Nederlandse vertaling is. Mooie vertaling uit het Portugees van Harrie Lemmens. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.