Piet en Riet hebben een geheim
Martine Letterie
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Zwijsen, 2010 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : KLEUTER : SPROOKJES, VOORLEESVERHALEN EN GEDICHTEN LETT |
31/12/2011
De reeks 'Sprookjesreis' verzamelt sprookjesbewerkingen voor jonge kinderen. De bekende verhaallijnen van de sprookjes worden daarbij telkens zo aangepast dat de verschillende boeken naar elkaar verwijzen. Concreet wil dit zeggen dat personages uit een bepaald sprookje hun opwachting maken in andere sprookjesverhalen, zoals bijvoorbeeld de reus uit Klein Duimpje en Roodkapje in deze versie van De gelaarsde kat. Op die manier (de lezers worden immers op het einde telkens aangespoord om uit te zoeken hoe het de nevenpersonages zal vergaan) wordt de verzameling toch één geheel en wordt de interesse voor de andere boeken opgewekt.
Net zoals in de andere boeken uit de reeks, wordt in De gelaarsde kat gestreefd naar toegankelijkheid en herkenbaarheid voor het jonge doelpubliek, waarbij de hoofdpersonages namen krijgen. De gelaarsde kat heet Karel en zijn baasje Mark. Dit staat in vreemd contrast met de typische sprookjeselementen die wel behouden worden en benadrukken dat het zich allemaal 'lang lang geleden in een onbekend land' afspeelt, zoals het ambachtelijke molenaarsberoep van Marks vader, en de koning en koningin die in een koets worden rondgereden. De typische sprookjesindeling van de personages in goed of slecht wordt verder doorgedreven dan in de oude versie van Charles Perrault. Mark en Karel worden al jaren gepest door Marks hardvochtige, oudere broers, die zelfs niet om hun vader rouwen als die sterft en enkel geïnteresseerd zijn in de erfenis. Wanneer blijkt dat Mark alleen de kat krijgt, doen de broers er nog een schepje bovenop. Anderzijds worden de scherpe kantjes van het oude verhaal afgeveild. Bij Perrault denkt de jongste molenaarszoon aanvankelijk dat zijn schamele erfenis tenminste nog als maaltijd kan dienen. Mark daarentegen staat eenzaam met Karel bij het graf van zijn vader in een hevige regenbui. Het lieve konijntje en de kippen die Karel vangt voor de koning, zijn bestemd als huisdieren voor diens verdrietige, koppige dochter, en niet om op te eten, zoals bij Perrault. Ook zijn sluwe karakter wordt danig afgevlakt. De boeren, van wie Karel gedaan wil krijgen dat ze aan de koning verklaren dat het land waarop ze aan het werken zijn van Mark is, overtuigt hij door hen te beloven de mensetende reus te verslaan, en niet door te dreigen hen in stukjes te hakken, zoals bij Perrault. Enkel tegenover die reus, die weliswaar een slechterik is, toont de kat zijn kenmerkende, lepe karakter.
Het resultaat is een typisch bewerkt sprookje voor jonge kinderen, waarmee de uitgeverij tegemoet komt aan de verwachting van velen, namelijk dat een sprookje een vrolijk en braaf verhaal moet zijn waarvan de scherpe kantjes zijn verdwenen. De erg kleurrijke illustraties, met een slungelige Mark en een al bij al lief uitziend katje, benadrukken dit. [Tine Verachten]
Margriet Obers
Prentenboek met een moderne en vrije bewerking van het sprookje 'De gelaarsde kat', ooit opgetekend door Perrault. Er bestaat ook een bewerking van Grimm: de arme molenaarsknecht en het katje. Deze getrouwe bewerking gaat over de jongste molenaarszoon die slechts de kat erft, maar dan wel een bijzondere. Door een list komt hij in contact met de koning en weet hij de reus te misleiden. De arme molenaarsknecht trouwt de prinses en gaat in het paleis van de reus wonen. Eenvoudig naverteld in eigentijdse taal; de tekst is veelal in een vrije hoek van de illustraties gedrukt. De illustraties over twee bladzijden, gemaakt in aquarel, krijt en pen, zijn kleurrijk en hebben oog voor detail. Dit prentenboek maakt deel uit van de tiendelige serie 'Sprookjesreis'*; het kan onafhankelijk van de andere gelezen worden. Het schutblad, dat voor alle delen gelijk is, toont de hoofdfiguren van alle sprookjes. Jammer dat er geen bronvermelding in het boek staat. Een schitterende, goed verzorgde uitgave voor kinderen vanaf ca. 5 jaar.
Lieve Raymaekers
ua/an/22 j
Wanneer de oude molenaar sterft, laat hij zijn oudste zoon de molen na, de tweede een ezel, en de jongste niet meer dan een kat. Maar wat voor een kat! Deze bedenkt een listig plan om de koning te laten geloven dat zijn baas de rijke en machtige Markies van Carabas is. De koning trapt erin en geeft de molenaarszoon de hand van zijn dochter.
In een tiental boeken brengt Zwijsen de klassieke sprookjes weer uit, in een lichte en luchtige versie. In dit verhaal werd bijvoorbeeld de jachtbuit van de kat waarmee hij het vertrouwen van de koning wint, vervangen door levende dieren die hij als speelvriendjes aanreikt om de verdrietige prinses op te vrolijken. Grappig is dat de sprookjesfiguren figureren in elkaars boeken. De illustraties zijn op hun best tegen de behangpapierachtige achtergrond van roze bloemen, die de verliefdheid van de prinses weergeeft. Een storend detail: voor kleuters lijkt het me behoorlijk verwarrend dat ook de kat een jongensnaam heeft: Karel namelijk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.