Ik wil de maan [Arabisch Arid alqamar]
Mal Peet
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Goor, 2010 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 7065 |
00/00/0000
In de Lage Landen is hij nog betrekkelijk onbekend, maar in Groot-Brittannië is hij een rijzende ster: Mal Peet. Van zijn vier jongerenromans die tot nu toe zijn verschenen, vielen er inmiddels twee in de prijzen. De oorlogsroman Tamar won in 2005 The Carnegie Medal. Zijn laatste roman Exposure, een eigentijdse hervertelling van Othello, won The Guardian Children's Fiction Prize. Dankzij de auteur van de jeugdroman Zus (2008) en jeugdliteratuurspecialist Sanne Parlevliet is er nu een Nederlandse vertaling van Tamar, een vuistdikke historische avonturenroman die gebaseerd is op ware gebeurtenissen in Nederland aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de interessante mix van feit en fictie moet worden gezegd dat het verhaal, dat zich beurtelings afspeelt in 1944-'45 (Nederland) en 1995 (Engeland), nogal traag op gang komt en dus het nodige doorzettingsvermogen vereist. De oorzaak daarvan is de complexe plot, die draait om het noodlottig falen van het Nederlandse verzet tijdens de hongerwinter van 1944-'45, voordat Nederland werd bevrijd van de Duitse bezetter.
Het is duidelijk dat Peet een complete, klassieke oorlogsroman heeft willen schrijven over spionage en verraad, vertrouwen en wantrouwen, solidariteit en zelfbehoud, opoffering en eigenbelang, lichamelijke en geestelijke honger, angst en moed, liefde en verlies, en hoe nieuwe generaties een oorlog blijvend met zich meedragen en erdoor worden gevormd en misvormd. Zo'n type verhaal verlangt een hogere puzzel- en vertelkunst van de auteur. En als je die kunst niet volledig beheerst, ontkom je er vaak niet aan eerst ? en dat is heel saai ? de puzzelstukjes uit te leggen en sorteren alvorens je het spel met de lezer kan spelen.
Peet begint zijn avontuur met de introductie van de hoofdrolspelers: twee in Engeland studerende, jonge, Nederlandse agenten (twintigers) die in opdracht van de Britse SOE (Special Operations Executive) ergens op de Veluwe worden gedropt (na de mislukte 'slag om Arnhem) en luisteren naar de codenamen Dart en Tamar (geïnspireerd op twee Britse rivieren). Dart wordt ingezet als telegrafist en vermomd als dokter in een gekkenhuis gestationeerd. Tamar moet contact leggen met het versnipperde Nederlandse verzet en er een eenheid van smeden om zo onbezonnen acties, die mogelijk tot Duitse vergeldingsmaatregelen kunnen leiden, te voorkomen. Hij wordt ondergebracht op een voor hem uit de eerste oorlogsjaren bekende, eenzaam gelegen boerderij, bij grootmoeder Maartens en haar aantrekkelijke kleindochter Marijke, met wie Tamar een liefdesrelatie heeft.
Die relatie en het gegeven dat ook Dart hopeloos voor Marijke valt, zijn niet alleen de motor van veel van de handelingen, maar vormen ook de link naar het recentere, veel minder goed uitgewerkte en wat tamme verhaal dat zich afspeelt in 1995: de zoektocht van kleindochter Tamar (vijftien) naar het hoe en waarom van de vermeende zelfmoord van haar grootvader en zijn oorlogsverleden. Wie was haar grootvader eigenlijk? Wat is de betekenis van de doos die hij voor haar heeft achtergelaten, met daarin geld, een onafgemaakt cryptogram, persoonsbewijzen uit de oorlog en detailkaarten van Devon en Cornwall? Kan haar snel dementerende grootmoeder Marijke haar nog helpen bij die zoektocht? En wat heeft het verdwijnen van haar eigen vader in 1990 te maken met het onbekende verleden van diens vader? De verrassende antwoorden, die bevestigen hoe bizar een oorlog kan zijn en dat de grens tussen goed en kwaad vaak zeer mistig is, geeft Peet gelukkig pas aan het einde weg. Tegelijkertijd verraadt hij te vroeg en te gemakkelijk dat de voelbaar oplopende spanning tussen de jaloerse, diep eenzame, hongerige en aan ? zoals velen in de Tweede Wereldoorlog ? amfetamine verslaafde Dart (het interessantste personage) en de kordate en zeer verliefde Tamar een allesbepalende rol zal spelen.
Dat had Peet kunnen voorkomen door de lezer meer ruimte te gunnen, door het principe 'show, don't tell' vaker en beter toe te passen. Door woorden als 'jaloezie' niet concreet te noemen. Door een uitleg van dat woord als 'iets gevaarlijkers dan vertrouwen' met in de klank 'iets groens, iets grijpgraags, iets gemeens' achterwege te laten. Door dialogen in te korten. Door de hoofdpersonen nog minder eenduidig als 'goed' versus 'kwaad' tegenover elkaar neer te zetten. Evengoed verdient de schrijver alle lof: voor zijn ambitie en durf een groots en meeslepend verhaal te willen vertellen. Een verhaal dat misschien niet perfect is, maar dat je als rauw oorlogsverhaal over extreme daden in extreme omstandigheden zeker bijblijft en bewijst dat er in Peet een rasverteller schuilt. [Mirjam Noorduijn]
Drs. J. Hetebrij
Spannende oorlogsroman van een Engelse auteur die zich grondig heeft verdiept in het onderwerp verzet en spionage tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het is een historische roman die zowel op feiten als fictie is gebaseerd. Twee spionnen Dart en Tamar (vernoemd naar Engelse rivieren) worden in 1944 uitgezonden naar Apeldoorn om daar leiding te geven aan het verzet. Eenmaal aangekomen blijkt dat Tamar daar al eerder is geweest en zich herenigt met zijn geliefde, Marijke. Dart weet hier niets van en begint ook steeds meer gevoelens te koesteren voor Marijke. Een andere verhaallijn loopt in 1995: wanneer de opa van het Engelse meisje Tamar is overleden, gaat zij uitzoeken wie hij eigenlijk was en waarom hij haar een aantal merkwaardige voorwerpen heeft nagelaten. Meeslepend boek voor jong en oud. Knappe poging om ook jongeren te interesseren voor het onderwerp oorlog. Zeker ook heel geschikt voor de moeilijk te bereiken lezersgroep van jongens. Winnaar van de Carnegie Medal 2006. Vanaf ca. 14 jaar.
Gert Broeckx
ua/an/22 j
De Tamar is een rivier in Engeland. Maar Tamar is ook een vijftienjarig meisje dat in Engeland woont. Na het overlijden van haar grootvader erft ze een doos met wat geld, oude landkaarten, en een gecodeerde boodschap op een lapje zijde.
Het hele verhaal begint in 1944 in Engeland. De oorlog woedt in volle hevigheid in Europa en speciale troepen worden vanuit Engeland in Nederland gedropt om het verzet mee te organiseren. Dart en Tamar (schuilnaam van de grootvader) zitten in zo'n eenheid en komen in Nederland terecht. Het is zeer gevaarlijk wat ze doen. Ze duiken onder bij gewone burgers waar ze berichten in code naar Engeland zenden. De Duitsers peilen onophoudelijk naar deze signalen en wanneer ze iemand vinden, zijn de straffen en martelingen afschuwelijk.
Heel spannende historische roman met een mix van feiten en fictie. Het is het geheime leven van de man Tamar met zijn oorlogsopdracht, gebaseerd op ware gebeurtenissen. Tegelijk krijgen we het verhaal van Tamar, die met haar erfenis het verleden van haar grootvader tracht te achterhalen. Het verhaal is geheimzinnig en houdt je in de ban. Het einde is geen happy end maar wel verrassend.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.