Beschikbaarheid en plaats in de bibliotheek
ARhus - De Munt magazijn
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Sijthoff, cop. 2009 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 11415 |
Besprekingen
00/00/0000
Zoals Amerika het land van de onbegrensde mogelijkheden heet te zijn, zo heeft Barcelona al velen geïnspireerd tot het schrijven van romans waarin een personage van eenvoudige komaf zich opwerkt tot een aanzienlijk heerschap in deze stad. Voorbeelden zijn er te over, denk o.m. aan De stad der wonderen (Arena, 2008) van Eduardo Mendoza, en recenter De kathedraal van de zee (Sijthoff, 2007) van Ildefonso Falcones. Ook in Ik geef je de aarde is Barcelona het toneel van een dergelijke arrivé, al gaan we verder terug in de tijd dan in voornoemde romans. De niet meer zo piep zijnde Chufo Lloréns (geb. 1931) laat zijn geschiedenis bijna duizend jaar geleden plaatsvinden, in de 11e eeuw.
In die lang vervlogen tijd telde de stad zo'n 2500 inwoners (lezen we in het nawoord van de auteur). Behoorde men niet tot de adel of de geestelijkheid, dan was de hoogst bereikbare, slechts spaarzaam toegekende status die van stadsburger. De jonge plattelander Martí Barbany komt aan in de stad en daar wacht hem een aangename verrassing. Zijn overleden vader, die hij amper heeft gekend, heeft hem een klein fortuin nagelaten met de aanbeveling dit o.m. in te zetten om goede werken te verrichten. De avontuurlijke Martí gaat onvervaard aan de slag en vrijwel alles wat hij oppakt ? in Barcelona maar ook overzee ? verandert in goud. Verliefd als hij is geworden op de stiefdochter van de financieel adviseur van de graaf van Barcelona, wordt zijn hoogste doel het verwerven van het stadsburgerschap om haar te kunnen huwen. De tweede verhaallijn ontspint zich rond het hof van graaf Ramón Berenguer I, en in belangrijke mate ook rond diens concubine en latere echtgenote Almodis. Het hofleven, de intriges, het gekonkel, de oorlogen, de religieuze spanningen ? het komt allemaal aan bod. Op soepele wijze worden beide geschiedenissen met elkaar verweven.
Lloréns heeft zich uitermate goed gedocumenteerd ? in het Spaanse origineel is een lange bibliografie opgenomen die de Nederlandstalige lezer kan opvragen bij de uitgever ?, weet waarover hij het heeft en het lukt hem bovendien dat te verwerken in een onderhoudende, beeldende vertelling, waarin zeer gedetailleerde beschrijvingen en actie elkaar aanvullen. De aangeroerde thema's zijn ook duizend jaar later nog actueel, al ligt de morele boodschap er m.i. wat dik bovenop. Jammer is ook dat veel personages zo stereotiep zijn geschetst. De goeden zijn enkel goed en de slechteriken door en door slecht. Zulke volmaakte wezens als bv. Martí, zijn onmogelijke liefde Laia en de joodse wisselaar Baruch zal je in het werkelijke leven niet snel treffen. Maar door de bank genomen betoont Lloréns zich een vaardig schrijver van historische romans. [Jacqueline Visscher]
Drs. Michael A. Vissers M.Ed.
Deze roman die speelt in de elfde eeuw in Barcelona vervlecht twee verhaallijnen. Over een eenvoudige boerenzoon (gebaseerd op een echt persoon) die dankzij ambitie en handelsgeest fortuin en aanzien verwerft, met als doel een adellijke dame te kunnen huwen. En over de eveneens door liefde gedreven graaf van Barcelona, die door overspel zijn stad verandert in een politiek en religieus wespennest. De schrijver (1931, Barcelona) is pas na een carrière als impresario gaan schrijven. Zijn debuut 'Nada succede la vistera' stond in 1986 op de shortlist voor de Planeta prijs. Daarna schreef hij de ene bestseller na de andere. Omvangrijk liefdesepos dat realiteit en fictie vermengt met een pracht aan prachtige beschrijvingen, maar ook passages met bloedstollende wreedheid brengen een middeleeuwse stad tot leven, waar burgers van meer religies onderdak vonden. Door zijn opzet zal het liefhebbers van historische romans en Barcelona zeker aanspreken. De soepele vertaling draagt daar aan bij. Past in de traditie van andere Barcelona boeken als Mendoza’s 'De stad der wonderen' (1995). Paperback; kleine druk.
Suggesties
Krijg een e-mail wanneer dit item beschikbaar is
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.