Een goede band : creëer uitzonderlijke relaties met familie, vrienden en collega's
David Bradford
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Vries-Brouwers, 2009 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 1927 |
31/12/2010
Dokter François Dewilde geeft het relaas van zijn leven, vanaf zijn kinderjaren in Brassefière, een klein dorp in de Auvergne waar zijn vader boer is, een stugge West-Vlaming die zijn geboortegrond na de Eerste Wereldoorlog verlaten heeft om in dit godvergeten gat een nieuw leven op te bouwen. Ze tonen hun heimwee naar hun thuisland niet, maar klagen wel over het ontbreken van echte winters, alleen duurt de herfst er dubbel lang. Hoewel de jongen gemakkelijk studeert, wil vader dat François als oudste zoon op de goed florerende boerderij komt werken. "Handen zijn gemaakt om ermee te werken", blaft hij. Daar is gelukkig de dorpspastoor die het mogelijk maakt dat de jongen eerst zijn lyceum afmaakt en dan naar Parijs kan trekken voor zijn doktersstudies. Hij ervaart het contrast tussen stadsleven en de eenzaamheid van het dorpsleven zo sterk dat hij zich in de stad vestigt en er ook huwt, waardoor het contact met het ouderlijke milieu sterk verzwakt, zonder helemaal verloren te gaan. Intussen rukken de nazi's Frankrijk binnen, wat ook binnen zijn familie dramatische gevolgen heeft.
Robin David brengt met De herfst duurt tweemaal zo lang een zeer sober nostalgisch verhaal dat zich vooral tijdens het interbellum afspeelt, met goed getypeerde personages en een zeer beheerste beschrijving van de problemen zoals die bv. ontstaan als een intelligente jongen zijn bijna analfabete milieu ontgroeit, of de problemen met het Duitse leger, de spanningen tussen hem en zijn vader en zijn jongere broer. Naarmate het verhaal vordert, wordt het ook een iets duidelijker waarom vader er indertijd voor koos om zijn geboortestreek te verlaten, maar het is pas helemaal op het einde, als zijn beide ouders al gestorven zijn, dat François de volledige rauwe werkelijkheid te weten komt.
Zonder te vervallen in dialect (op een paar woorden na) slaagt David er bijzonder goed in om de stroefheid van het West-Vlaamse taalgebruik op te roepen. En eigenlijk had hij evengoed het Frans van onder meer de doktersvrouw kunnen vertalen, wat nog niet inhoudt dat lezers die het Frans niet machtig zijn het boek ongelezen moeten laten. Het is integendeel een aanrader voor wie wil kennismaken met dit stuk sociale geschiedenis. Verder komt ook wat terloopse, milde humor aan bod. Zo vindt de dorpspastoor bij het zuinig nippen aan het hem aangeboden glas cognac dat God goed is, maar dat de cognac er ook mag zijn. Ook de wraakactie van de Duitse troepen die met het doodschieten van gijzelaars de moordenaar van een van hun soldaten hopen te vinden, wordt zeer sober behandeld, waardoor die zinloze wreedheid des te sterker inwerkt op de lezer. [Carlos Tamsin]
E.Y.M. Zwanenburg
François de Wilde (17, ik-figuur) is een zoon van Vlaamse boeren uit de Westhoek die in de jaren twintig van de vorige eeuw naar Frankrijk – Auvergne – geëmigreerd zijn. François mag studeren in Parijs, op voorspraak van de pastoor, en ontgroeit zo zijn familie, behalve zijn ouders zijn dat één zus en twee broers. Hoe de geschiedenis het lot van zijn familie bepaald heeft, wordt pas aan het slot duidelijk. Na 'Hou je van blauwe ogen'* is deze tweede roman van de Vlaamse auteur ambitieus van opzet. Het verhaal van 120 pagina’s beslaat bijna de hele twintigste eeuw mét de gevolgen van beide wereldoorlogen. Meer een novelle dan een roman met veel gebeurtenissen en weinig diepgang. Jammer dat de auteur materiaal voor wel drie verhalen in dit boekje gestopt heeft met als gevolg dat de vele personen niet echt uit de verf komen. Een groot nadeel voor de Nederlandse lezer is bovendien dat er tamelijk veel onvertaalde Franse teksten zijn opgenomen. Het taalgebruik is verder eenvoudig, maar de inhoud vergt wel het nodige van de jeugdige lezers. Vanaf ca. 14 jaar.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.