De biecht
Nadia Dala
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Prometheus, 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 1907 |
31/12/2009
Het is gruwelijk om te bekennen. Een mensonwaardige daad. Maar hoe zal ik beginnen? En is mijn verhaal dan een smeekbede voor verschoning en begrip of ? net integendeel ? een vreugdekreet van bevrijding?"
Met deze woorden begint Nadia Dala, journaliste, televisiemaakster en docente journalistiek, haar debuutroman Waarom ik mijn moeder de hals doorsneed. En wat volgt, is inderdaad gruwelijk en mensonwaardig... Dala vertelt het verhaal van een moeder en een dochter die ontzettend van elkaar houden en elkaar tegelijkertijd ook in hoge mate haten. Als de uitgetreden kloosterzuster Euphenia de Marokkaan Apo ontmoet, gaan ze een seksuele relatie aan en krijgen samen een dochtertje, Maria. De verhouding tussen moeder en dochter is van het begin af een hele vreemde. Euphenia wil het kind niet houden en de baby wil absoluut niet worden geboren. Maar eens op de wereld, ontbrandt een diepe liefde tussen die twee en ontstaat er een sterke band tussen moeder en dochter. Maar dan stuurt Euphenia haar dochter naar een katholiek internaat en liefde slaat om in haat.
Wat Dala vanaf dit moment op papier zet, is gewoon afschuwelijk. Maria wordt door een leraar seksueel misbruikt en vindt dit helemaal niet erg, ja zelfs leuk. Euphenia en Apo vinden bevrediging en geluk in harde, walgelijke sm-spelletjes. Als Apo Euphenia verlaat, begint de moeder haar eigen dochter te misbruiken om haar begeerten te bevredigen. En weer lijkt de dochter de verschrikkelijke daden te begrijpen en ze heeft zelfs medelijden met haar moeder. Tot ze haar op een zeker moment de keel doorsnijdt ? om haar uiteindelijk rust te geven.
Al deze verstorende, gruwelijke en gewelddadige gebeurtenissen beschrijft Nadia Dala in geuren en kleuren, op een dergelijk gedetailleerde manier dat je liefst zou willen stoppen met lezen. Waarom doet ze dat? Om taboes te doorbreken? Omdat ze denkt innovatief te zijn? Gewoon om te provoceren? Geen idee. Op de flaptekst van haar boek lezen we dat ze met deze roman "bewust de grenzen van de redelijkheid zo ver mogelijk [verlegt]. Schaamteloos beschrijft ze haar prille leven ? en spuwt dat even schaamteloos weer uit". De beschreven gebeurtenissen uit de kindertijd van Maria sluiten niet bij elkaar aan, behalve dan door hun ongelooflijk afschuwwekkende karakter. De thematiek even terzijde is ook Dala's stijl niet de beste. Ze schrijft heel eenvoudige zinnen en gebruikt een even simpele stijl zonder grote hoogtepunten. Wat te hoop te vinden is in Dala's debuut (en er gerust buiten had kunnen blijven) zijn scheldwoorden en diverse synoniemen voor zowel de mannelijke als de vrouwelijke geslachtsdelen. Waarom ik mijn moeder de hals doorsneed is niet van een hoog niveau, op geen enkel vlak. Misschien was Nadia Dala toch beter in de journalistiek gebleven... [Susan Mahmody]
Marita de Sterck
Journaliste en tv-maakster Nadia Dala (1970, dochter van een Vlaamse moeder en een Marokkaanse vader) die Arabistiek en Islamkunde studeerde, publiceerde eerder 'Als de sluiers vallen', waarin moslimvrouwen vertellen over de hoofddoek. Ze opent haar romandebuut met de moeizame geboorte van Maria, die haar moeders lichaam niet wil verlaten. Het kind heeft het niet makkelijk bij haar bizarre oerkatholieke Vlaamse moeder, een uitgetreden kloosterzuster, en haar afwezige vader van buitenlandse afkomst die gewelddadig uit de hoek kan komen. Als Maria en haar zus door hun moeder naar een internaat worden gestuurd, wordt de symbiotische band bruusk verbroken, voor Maria is het een paradise lost-ervaring. Vanaf het begin hangt in de lucht dat deze bevreemdende moeder-dochter-relatie wel dramatisch moet aflopen. Langzaam maar zeker ontspint zich een kroniek van een aangekondigde moord. De onderkoelde verteltoon en de aparte humor werken bij momenten, maar vergroten ook het gevoel van distantie bij de lezer. Een opvallend debuut over een al te dwingende liefde, geschreven in een vlotte, vaak rauwe vertelstijl. Vrij kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.