Een overbodige vrouw
Rabih Alameddine
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Arena, cop. 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 14163 |
31/12/2009
In De vertellers maakt Rabi Alameddine gebruik van een van de oudste verteltechnieken, het raamverhaal. Daarin keert Osama al-Kharrat vanuit Los Angeles terug naar zijn geboorteland Libanon, dat hij jaren eerder omwille van de burgeroorlog ontvlucht is. Het is 2003. Zijn vader ligt in het ziekenhuis in Beiroet en lijdt aan een fatale hartaandoening. Tijdens hun weken durende wake, vertellen de verschillende generaties familieleden en andere bezoekers elkaar verhalen, ze tappen moppen, rakelen oude verhalen op... Sommige van die verhalen vertellen gebeurtenissen uit het recente verleden: ze rakelen herinneringen op aan de Zesdaagse oorlog van 1967, gaan op in hilarische verhalen over onbezonnen huwelijken en ander familiegeheimen. Intussen bekvechten ze ook onderling, leggen het weer bij om direct daarna weer met een ander in de clinch te gaan... De auteur wisselt bij het vertellen veelvuldig van standpunt en verhaallijn en put gretig uit de mythen en legenden uit de Arabische literatuur, uit de Koran, de Bijbel, de werken van Homeros en Ovidus en vele andere bronnen. Alameddine gebruikt al die verhalen om de belevenissen van Osama's familie te vertellen. Centraal daarin staat het verhaal van de grootvader, de onwettige zoon van een Engelse dokter missionaris en zijn huishoudster, die hem als 12-jarige jongen naar Libanon stuurt omdat zijn leven in zijn geboorteland niet veilig was. Een kleurrijk verhaal dat de lezer meesleept in een wereld die veel complexer is dan de berichtgeving over het Midden-Oosten ons wil doen geloven. Stilistisch een rijk boek ook. Net als het eerder verschenen Mijn eeuwige begin (Arena, 2002) munt De vertellers uit door de scherpe karaktertekening en het inlevingsvermogen waarmee de auteur de personages uittekent. Het overbrugt de afstand tussen de lezer en wereld die in het boek geschetst wordt. De vertellers is een boek dat wat inspanning vergt van de lezer. Wie dat doet krijgt er heel wat voor terug. [Geert Swaenepoel]
Annemiek Buijs
Midden-Oosten epos van de Libanees/Amerikaanse schilder en auteur Alameddine [1959] die ‘Koolaids’, ‘The Perv’ en het in het Nederlands vertaalde ‘Mijn eeuwige begin’ schreef. Hij vluchtte in 1975 voor de burgeroorlog in Beiroet en woont in Amerika waar hij zich openlijk als homoseksueel manifesteert. Zijn thema’s zijn exil, Libanon, aids en homoseksualiteit. Deze roman bestaat uit een wirwar van verhalen uit heden en verleden en is doorspekt met Arabische mythen en legenden. Het hoofdverhaal gaat over een in Beiroet geboren en in New York wonende computerdeskundige die na dertig jaar terugkeert om het offerfeest te vieren. Zijn vader ligt met hartproblemen in het ziekenhuis; het familiegebeuren speelt zich af rond zijn ziek- en sterfbed. Intussen worden er verhalen verteld. Dit fictieboek is onderverdeeld in drie boeken en eenentwintig hoofdstukken waarbinnen het familieverhaal de rode draad vormt. De auteur wisselt veelvuldig van perspectief en verhaal en gebruikt mythen en legenden uit de Arabische literatuur. Geschikt voor geoefende lezers en Midden-Oosten-collecties. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.