Hier is je bruidegom
Hannah Yakin
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Atlas, 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : YAKI |
31/12/2008
In het bestek van zeven hoofdstukken brengt Hannah Yakin (geboren Van Hulst) een minutieus verslag van het hectische leven van grootmoeder Jardena Jerushalmi tijdens de week die de bar mitswa van haar kleindochter Adina voorafgaat. Het achtste en laatste hoofdstuk is een verslag van de feestdag zelf, met de toespraken, de gebeden, plechtigheden en feestelijkheden.
Het verhaal leest niet gemakkelijk: de structuur van deze grote familie is complex en het doorzicht wordt nog bemoeilijkt door de tientallen en tientallen (Joodse) namen: wiens zoon is Nitsan, is Simcha een zoon (dochter?) van Chaya, de eerste vrouw van Baruch of van ... Bovendien heeft Yakin de onhebbelijke gewoonte om voor de talrijke Hebreeuwse woorden een eigen spelling te gebruiken (bv. shabbat), zodat zelfs het opzoeken van woorden die men niet begrijpt een probleem wordt. Een echt verhaal is er al evenmin. Het is eerder een opsomming van de vele kleine anekdotes die het dagelijkse leven uitmaken: kleinkinderen ophalen aan school, doktersbezoek, faxen versturen, een onbedoeld middagdutje, inkopen doen, bezoek van de ene, bezoek van de andere, telefoontje met zoon A of dochter B. Het vraagt af en toe inspanning om de lectuur verder te zetten.
Het boek heeft evenwel minstens één interessante troef: door die eentonige opeenstapeling van dagelijkse kleine bezigheden heen, komt een duidelijk beeld naar voren van de levensomstandigheden in het moderne Israël. En dat is niet altijd even fraai. Jardena behoort tot de liberale Joden (wat al blijkt uit de viering van bar mitswa voor een meisje). Zij is dus gelovig in tegenstelling tot de seculiere Joden, waar zij echter verder geen problemen mee heeft, want die zijn tolerant. Problemen zijn er wel met de orthodoxe Joden, die op hallucinante wijze het openbare leven proberen te bepalen, om bijvoorbeeld het naleven van de sabbat af te dwingen, of de kledingvoorschriften voor vrouwen. Verder schetst zij, haast terloops, hoe door de politieke situatie in het Midden-Oosten het openbare leven beïnvloed wordt door een sfeer van onbehagen: de alomtegenwoordigheid van de soldaten met onvriendelijke controles allerhande, de angst voor een onbeheerd pakket op de lijnbus, de checkpoints...
Het boek is duidelijk autobiografisch, de situatie van Jardena en haar omgeving is gelijklopend met die van de schrijfster. Toch kun je als lezer moeilijk meevoelen met haar problemen, daarvoor is het boek al te anekdotisch. [Carlos Tamsin]
Dr. J. Kroes
De joodse schrijfster (geboren in 1933) van deze impressie over haar leven in Jeruzalem is beeldend kunstenares en afkomstig uit Nederland. Sinds 1956 woont ze in Jeruzalem, trouwde daar en kreeg acht kinderen. Ze geeft de indrukken weer van het leven van haar alter ego Jardena in de vorm van een weekjournaal, te beginnen bij de sabbat (zaterdag) en zo iedere weekdag tot opnieuw sabbat. Ze schrijft over haar huidige leven als oudere vrouw in deze stad en in Israël, samen met haar man Nathan, (klein-)kinderen, vrienden en kennissen. Daarbij komen ook ervaringen uit het verleden ter sprake, met name over de begintijd in Israël en in de Tweede Wereldoorlog in Nederland en Europa. Onder haar kennissen zijn Nederlandse joden als de families Dasberg en Hes. De ervaringen tijdens de Holocaust blijven niet onbesproken. Ook de plaats van het Beit Juliana, een tehuis voor joods-Nederlandse bejaarden, komt aan de orde. Yakin schrijft op vlotte en persoonlijk betrokken wijze over haar leven in Israël en geeft een aardige indruk over hoe Nederlandse joden in dit land zijn geïntegreerd.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.