Tijl Uilenspiegel
Charles De Coster
Henri Van Daele (Auteur), Kristien Aertssen (Illustrator)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Davidsfonds/Infodok, 2008 |
VERDIEPING 2 : BABILLE : KLEUTER : SPROOKJES, VOORLEESVERHALEN EN GEDICHTEN VAND |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Aanwezig |
Davidsfonds/Infodok, 2008 |
JEUGD : KLEUTERGEDICHTEN, SPROOKJES EN VOORLEESVER VAND |
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Niet beschikbaar |
Davidsfonds/Infodok, 2008 |
JEUGD : KLEUTERGEDICHTEN, SPROOKJES EN VOORLEESVER VAND |
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Uitgeleend
|
Davidsfonds/Infodok, 2008 |
JEUGD : KLEUTERGEDICHTEN, SPROOKJES EN VOORLEESVER VAND |
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Davidsfonds/Infodok, 2008 |
MAGAZIJN : SCHOOLCOLLECTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : DAEL |
31/12/2009
In dit boek bundelt Henri Van Daele tien verhalen over kabouters. De teksten zijn voor het grootste deel van de hand van de schrijver zelf, met uitzondering van 'De kleine schoenlappers' dat oorspronkelijk een Grimm-sprookje is, en 'Flessenheuvel', dat gebaseerd is op een verhaal uit de Ierse mondelinge traditie. In elk verhaal spelen kabouters een centrale rol, maar verder zijn ze erg uiteenlopend: zo lezen we in 'Tuiltje' over een ijdele kabouter die de zon en de maan besteelt, en krijgen we in 'De koning in zijn hemd' een politieke satire. Kriestien Aertssen zorgde voor kleurrijke illustraties, zoals het een sprookjesboek betaamt.
In de eerste plaats is dit een voorleesboek voor jong en oud. Alles wordt helder en duidelijk beschreven, maar moeilijke taal wordt niet uit de weg gegaan. Zo wordt er meermaals gebruik gemaakt van uitdrukkingen die niet bij elk kind bekend in de oren zullen klinken, zoals "gonzen van bedrijvigheid". Ook komen er moeilijke woorden in voor, zoals "casus belli", dat daarna wel in het Nederlands wordt herhaald maar toch enige uitleg behoeft van de volwassen voorlezer. Verder worden er termen gebruikt die zelfs niet voorkomen in het dagelijkse taalgebruik van een volwassene (bv. "efemeriden").
De verhalen zijn eenvoudig van opzet maar zeker niet flauw. De meeste verhalen zijn gelaagd genoeg om ook interessant te zijn voor de volwassen voorlezer. Soms gaat het om korte teksten die voor het slapengaan kunnen worden voorgelezen, maar er zijn ook verhalen die bestaan uit meerdere delen. Hier en daar wordt verwezen naar andere sprookjes, zoals Sneeuwwitje, en naar echte gebeurtenissen. Zo doet een scène in het verhaal 'De koning in zijn hemd' denken aan de hoedenparade die jaarlijks plaatsvindt in het Engelse Aston. De verhalen gaan ook in op thema's als zwangerschap, dood en moord. Hierbij wordt geen gebruikgemaakt van gruwelijke details, maar toch zullen sommige ouders misschien een selectie willen maken als ze het verhaal aan jonge kinderen voorlezen. Een ludiek boek met leuke en originele verhalen die doen nadenken en lezers van alle leeftijden zullen bevallen. [Stéphanie Cuyt]
T.H.
Deze bundel bevat tien verhalen waarin kabouters een rol spelen. Een verhaal is gebaseerd op een sprookje van Grimm, een ander op een Iers sprookje. Alle andere zijn van de auteur. Het zijn typische voorleesverhalen, omdat de gebruikte taal en de toespelingen op de wereld van de volwassenen om toelichting vragen. Begrippen als casus belli, bruto nationaal product en combi-tickets, woorden als spelemeien, noordkrieken, hemdekensdag zijn voor een zelfstandig lezend kind niet te plaatsen. Er is veel humor, maar vooral voor volwassenen. De verhalen 'Juffrouw Eleanore', 'De kabouters Regenboog', 'De kleine schoenlappers', 'Flessenheuvel' en 'Tweeduympjes' zijn juweeltjes voor kinderen om de sfeer en het sprookjesachtige. 'De kabouterkoningin van Mengelberg' en 'Van de kleine prinses en de kabouterprins' zijn wat politiek getint en geschikt om voor te lezen aan oudere kinderen. De kleurentekeningen benadrukken sfeer en humor. De Vlaamse auteur is bekend van vele verhalenbundels over sprookjesfiguren, zoals 'Ze leefden nog lang en gelukkig' (2003) en 'Er was een een prinses' (2005)*. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar.
Tanja Maes
ua/an/22 j
Henri Van Daele is met dit voorleesboek allerminst aan zijn proefstuk toe. Eerder verschenen er al verhalenbundels vol beren, prinsessen en prinsen. Dit boek opent voor ons de wondere wereld van de kabouters. Zij bevolken ongelooflijke en geheimzinnige verhalen. Net als wij, mensen, hebben ze allemaal hun eigen karakter. De ene is dapper, de ander is eigenwijs. Je hebt er die heel lief zijn, maar ook hele ondeugende. IJdel, gemeen, behulpzaam, … het kan allemaal. Wie gek is op kabouters haalt hier zijn hartje op. Maar liefst 200 pagina’s met kabouteravonturen bezorgen je heel wat (voor-) leesplezier. Met weinig woorden veel zeggen is niet iedereen gegeven. Van Daele heeft er geen problemen mee. Hij vertelt vlot en goed. Het lijkt wel of hij elk verhaal echt verteld heeft en het dan letterlijk noteerde. Opvallend zijn de typeringen van de kabouters. Voor de volwassen lezer zitten er duidelijke verwijzingen in naar bestaande figuren: “’We zullen dringend moeten besnoeien’, zei de eerste minister zuinig. Hij was een schriele figuur, waarop bij het vervaardigen al een keer bezuinigd leek te zijn, met een merkwaardig spleetje tussen zijn boventanden. Naar het scheen vielen vrouwelijke kiezers daar bij bosjes voor. De koning had hem nooit gemogen. En echt niet alleen omwille van dat spleetje.” Kleuters en kinderen zegt dit niets, voor de voorlezer creëert het een extra dimensie. Vaak is de taal net te ontoegankelijk voor een kind. Zinnen als ‘Snijdertje verloor er zijn glimlach niet bij, want daarvoor was hij te veel middenstander’ klinken als Chinees voor een kleuter, maar het brengt de sfeer of de verhaallijn niet in gedrang. Op deze manier is er dubbel leesplezier: voorlezer en voorgelezene genieten op verschillende niveaus. Van Daele deed in een interview deze uitspraak: Ik schrijf niet over wat is, maar over hoe het zou moeten zijn. Niet over wat bestaat, maar hoe ik het me voorstel. Al heel m’n leven lopen de twee door elkaar, wat zeer verwarrend is. Nu kan ik ze voor het eerst scheiden. De werkelijkheid moet onder ogen gezien worden. Maar al schrijvend kun je ongestraft dromen, verlangen, liegen. En niemand zegt dat je verandering van lucht nodig hebt, iedereen vindt het prachtig en grappig. Wat mij betreft, mag hij nog lang schrijvend dromen, verlangen en liegen! Illustraties zijn van Kristien Aertssen. Zij zorgt voor extra sfeer. Bij elk verhaal hoort een paginavullende prent. Dat maakt het boek helemaal af. 'Er was eens een kabouter' is een ideaal boek om cadeau te doen!
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.