Le dernier frère
Nathacha Appanah-Mouriquand
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
De Bezige Bij, 2008 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MAG F 227 |
31/12/2008
De in Lyon residerende Mauritiaanse schrijfster Nathacha Appanah kan in Frankrijk rekenen op veel literaire bijval en een trouwe schare lezers. Haar debuutroman Les rochers de Poudre d'Or (Gallimard, 2004) werd in 2003 bekroond met de RFO du Livre. Ook Blue Bay Palace en La noce d'Anna vielen bij onze zuiderburen in de prijzen. Le dernier frère, haar vierde roman, bevestigde haar reputatie van fijnbesnaard schrijfster en kreeg nu ook een prima Nederlandse vertaling.
Het verhaal is gebaseerd op een ware gebeurtenis aan het eind van de Tweede Wereldoorlog en speelt zich af op het eiland Mauritius. Vertelfiguur is Raj, die als zeventigjarige man terugblikt op zijn leven. Een sleutelrol blijkt weggelegd voor de Joodse jongen David, met wie hij bevriend raakt in de zomer van 1944. Het verhaal wordt gereconstrueerd via lange flashbacks. Raj woont samen met zijn ouders en twee broers in een kamp in Mapou. Het gezin kan slechts moeizaam de touwtjes aan mekaar knopen, maar Raj voelt zich niettemin gelukkig in die periode. Samen met zijn twee broers zwerft hij rond op het eiland, op zoek naar voedsel en avontuur. Het noodlot slaat echter toe wanneer het eiland geteisterd wordt door een cycloon en zijn twee broers om het leven komen. Raj verhuist met zijn ouders naar de stad. Zijn tirannieke vader gaat als gevangeniscipier aan de slag en wordt steeds gewelddadiger. In dronken toestand ranselt hij de met zijn gezondheid sukkelende Raj en zijn machteloze vrouw steeds vaker af. Nadien tracht zijn zachtmoedige moeder de verwondingen te genezen met kruiden. Raj put troost uit de vriendschap die hij sluit met David, een eenzame en zieke Joodse jongen die opgesloten zat in de plaatselijke gevangenis. Na een nieuwe cycloon vlucht Raj met David de jungle in. Het plan is om terug te keren naar het kamp, waar hij zo gelukkig was met zijn twee broers.
De laatste broer is een fascinerend en tot op het bot ontroerend verhaal over vriendschap en eenzaamheid, waarin Appanah pas langzaam de sluier die over het verleden hangt wegneemt. De vertelfiguur pendelt in zijn relaas voortdurend tussen heden en verleden en laat zijn gevoelens van berouw en wroeging de vrije loop. Als lezer word je meegesleept in de melancholieke belevingswereld van de hoofdpersoon, met zijn snel wisselende gemoedsstemmingen. Pas later kan de protagonist de werkelijke geschiedenis bevatten, met het deporteren van duizenden Joden naar Mauritius. Nathacha Appanah verpakt deze in wezen loodzware existentiële thematiek in milde eenvoud. Met haar lyrische, emotionele verteltoon illustreert ze op aandoenlijke wijze dat mentale veerkracht als onkruid is: echt vergaan doet ze nooit. [Laurent Meese]
Menno Gnodde
Solitair of solidair? Een aloud dilemma is hier krachtig verbeeld in een gelaagd existentieel drama, dat de kleine geschiedenis met de grote verknoopt. Een oude man bezoekt na jaren het graf van zijn jeugdvriend en blikt met wroeging terug op de jaren 1944-'45, toen hij, tienjarige Raj, in het achterland van Mauritius, in weerwil van de harde levensomstandigheden, in weerwil van een hardvochtige vader, nog een paradijselijk geluksgevoel koesterde in de innige band met zijn moeder en zijn broertjes Vinod en Anil. De dood van deze twee in een natuurramp en de noodgedwongen verhuizing naar Beau-Bassin, waar uit Polen en Tsjecho-Slowakije afkomstige joden in vernederende gevangenschap wachten op het einde van de oorlog, ondergraven geleidelijk aan zijn broze onschuld. Als hij warme vriendschap sluit met David Stein uit Praag, kind zonder jeugd, en deze uiteindelijk louter tot eigen troost onttrekt aan een veilige toekomst, kondigt zich een tragisch einde aan. Nathacha Appanah (1973) zet zo een schrijnend tijdsbeeld neer, bekroond met de Prix du Roman FNAC 2007. Normale druk, volle bladspiegel.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.