Wolfijzers en schietgeweren
Richard Minne
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Van Oorschot, 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MINN |
31/12/2007
Het Verzameld werkvan Richard Minne (1891-1965) is een van de ontgoochelendste boeken van 2006, gewoon omdat het geen verzameld werk is. Wat staat erin? Alle (nou ja) gedichten, alle (nou ja) verhalen, en de roman Heineke Vos en zijn biograaf. Wat ontbreekt er? Nog afgezien van wat tijdens Minnes leven niet in boekvorm gepubliceerd werd: Album 1944(een verzameling in dialoog met Raymond Herreman geschreven beschouwingen), In 20 lijnen (een verzameling krantenstukjes) en de helft van Wolfijzers en schietgeweren. Ik kan voor die lacunes geen goede verantwoording bedenken, en zeker niet voor de laatstgenoemde.
Wolfijzers en schietgeweren(1942) was een door Herreman en Maurice Roelants samengestelde en ingeleide Minne-bundel met oude en nieuwe gedichten, drie verhalen en een afdeling heel interessante brieffragmenten (die ook verzen bevatten). Een curieus boek, ongetwijfeld, maar niettemin een boek -- echter niet volgens Yves T'Sjoen, de bezorger van het Verzameld werk. Hij liet de brieffragmenten weg, blijkbaar wegens "een beoogde brievenuitgave", maar dat argument deugt niet: de fragmenten zullen volstrekt anders functioneren in de volledige correspondentie dan in de eerder gepubliceerde bundel (en waarschijnlijk ook tekstueel verschillen).
De verhalen in het Verzameld werk (inclusief die uit Wolfijzers) zijn chronologisch geordend, maar, je gelooft je ogen niet, zonder jaartallen. Wat dat betreft wordt de lezer doodleuk verwezen naar Minnes Verzamelde verhalen, die T'Sjoen (met Marco Daane) tien jaar geleden bezorgde. Er zijn nog meer eigenaardigheden, maar kom. Alleen nog dit: Minne schreef een soms weerbarstige taal met veel verwijzingen, en de meeste hedendaagse lezers hebben wat toelichtingen nodig; in de Verzamelde verhalen stond dan ook een "woorden- en begrippenlijst". In het Verzameld werk is daar geen spoor meer van -- een jammerlijk gemiste kans.
Ik vind deze editie dus een zware miskleun, maar het opgenomen werk is wel degelijk de moeite waard. Dat geldt het minst voor de korte verhalen, die vaak in een boeiende aanzet blijven steken, al hebben ze hun mooie momenten (en zinnen!). Overigens, "blijven steken in een aanzet", dat is toepasselijk op de personages, die niet zelden verwant zijn aan hun schepper. Minnes proza, dat op een merkwaardige manier volksheid en 'woordkunst' vermengt, gaat vaak over gebroken illusies, mislukte levens, frustratie. Zijn belangrijkste prestatie op dit gebied is Heineke Vos: een kleine roman in fragmenten, met voortdurende wisselingen van perspectief en tekstsoort, uniek voor zijn tijd (1933).
Maar het voornaamste blijven Minnes gedichten, of liever: een beperkt aantal ervan, een paar tientallen hooguit -- die werkelijk buitengewoon zijn, of groots (al past dat woord slecht bij deze dichter): 'Gebed voor de galg' bv., 'De arme en de rijke dagen', 'Soms tusschen tulpen...', 'Verweer tegen den winter'... Hier komt het woord frustratie niet meer bij je op.
Slotsom. Wie Minnes werken bezit zal, op enkele onbekende verhalen en gedichten na, weinig hebben aan deze uitgave. Bibliotheken moeten hem beslist kopen. Voor de 'gewone' lezer die helemaal niets van Minne in huis heeft is het een zinvolle aanschaf, maar het valt aan te raden ook eens in antiquariaten te zoeken (Van Wolfijzers en schietgeweren verscheen in 1988 een herdruk bij Manteau). En nu maar wachten op een echt 'Verzameld werk'.
[Joris Note]
Redactie
Wie eenmaal begint aan de Vlaamse schrijver Richard Minne (1891-1965) is verkocht. "De boer heeft stroo, / - God zij geloofd -, / in zijn klompen / en in zijn hoofd." Het is 1927 en de bundel, niet eens door Minne zelf verzorgd, maar door zijn vriend Raymond Herreman, heet 'In den zoeten inval'. Minne was een van de dichters van het tijdschrift 't Fonteintje, een echt voorbeeldige pre-Forumdichter, authentiek, ironisch. Du Perron en Ter Braak waren dol op hem. Hij heeft maar zo'n honderdvijftig gedichten geschreven, niet veel, maar genoeg om een kleine, enthousiaste schare lezers rond zich te verzamelen, onder wie Geert van Oorschot. In Forum heeft Minne zijn enige roman gepubliceerd, 'Heineke Vos en zijn biograaf'. Naast poëzie schreef hij ook verhalen, die al eerder door de ijverige tekstbezorger Yves T'Sjoen in 1996 zijn uitgegeven en nu natuurlijk in dit verzameld werk zijn herdrukt. Ook dit proza is door zijn eigenheid, door de toon en het wat nukkige gehalte erg de moeite waard. Kennelijk is afgezien van de heruitgave van Minne's cursiefjes die hij schreef voor het dagblad Vooruit. Ze zijn desalniettemin heel aanstekelijk ('In 11 lijnen'). Deze uitgave geeft de vrijwel gehele Minne, inclusief een stuk of twintig ongepubliceerde gedichten. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.