West-vlaanderen
Antoon Viaene
Antoon Krings (Auteur), Job Schuring (Verteller), Eva Poppink (Verteller)
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Rubinstein, cop. 2006 |
MAGAZIJN : BEELD EN GELUID : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MU6 B16 |
31/12/2006
In Frankrijk zijn de 'Drôles de petites bêtes' van Antoon Krings een groot succes, met nu al tientallen boekjes, tekenfilms, cd-roms, allerlei speelgoed en luistercd's. Bij Rubinstein verschenen al vertalingen van enkele boekjes, en nu is er ook een luisterboek. Vier 'beestjes'-boekjes worden voorgedragen door, afwisselend, Eva Poppink en Job Schuring, beiden bekend van de uitstekende 'Kareltje en Sjonnie'-luister/muziekcd's. Schuring, de stem van Kareltje en Sjonnie, doet dat gevarieerder en boeiender dan Poppink. Poppinks hoge, kinderlijke stem past wel goed bij deze sentimentele verhaaltjes, Schuring maakt ze interessanter dan ze eigenlijk zijn. De verhaaltjes, die elk zo'n 8 minuten duren, werden voorzien een bescheiden, elektronische muzikale inkleuring, met eenvoudige begintunes, gegiechel van kriebelbeestjes, ondersteunende klanken en effecten. Het is de originele Franse score, al even mager als de verhaaltjes zelf.
De boekjes van Krings behoren tot een genre dierenverhalen waarin kleine dieren in een beperkte, lieve, zorgeloze wereld 'avontuurtjes' beleven. Wat er zoal mis gaat in de Tierelantuin? De honingsnoepjes worden gestolen, het lieve lieveheersbeestje wordt door de toverspreuk van een heks stout (maar dat duurt natuurlijk niet lang), de bloemen van Victor Vlinder zijn oververmoeid en Lucas Luis opent zowaar een kapperszaak. De stijl is al even onbenullig met kortademige zinnetjes, veel verkleinwoorden, betuttelende aansprekingen ("Je snapt het zeker wel") en veel overexplicitering. Grote emoties moet je hier niet zoeken, van alles is er slechts 'een beetje': "ze zou maar wat gaan slapen om alles een beetje te vergeten", "en ze huilde een beetje van blijdschap", "de nachtvlinder kon een beetje toveren"... De 'vertierlantijnde' tekst wordt weerspiegeld in de illustraties waarop de vermenselijkte dieren er al even lief als onbeduidend uitzien.
[Redactie]
Redactie
Luisterboek met vier verhalen over Bea Bij, Lucas Luis, Treesje Lieveheersbeestje en Victor Vlinder, die alle vier met andere kruip-, kriebel-, spring- en vliegbeestjes in de Tierelantuin wonen en allerlei (goedaflopende) avonturen beleven. Drie verhalen zijn integrale weergave van de (vierkante) prentenboeken Bea Bij, Treesje Lieveheersbeestje en Victor Vlinder*. Deze leuke aansprekende verhalen in een mengeling van realiteit en fantasie worden verteld door Job Schuring (Kareltje en Sjonnie) en Eva Poppink (hoofdrolspeelster in beide nijntje-musicals). Vrolijke aanstekelijke muziek en bijpassende 'kriebelige' geluiden verlevendigen het geheel en brengen de Tierelantuin tot leven. Kinderen vanaf ca. 3 jaar zullen veel luisterplezier aan deze cd beleven.