La soledad era esto
Juan José Millás
1 exemplaar
Beschikbaarheid | Uitgave | Plaats in de bib |
---|---|---|
Magazijn |
Wereldbibliotheek, cop. 2006 |
MAGAZIJN : FICTIE : ENKEL NA MAGAZIJNRESERVATIE : MILL |
31/12/2006
Overspel, een oeroud thema dat altijd een aanlokkelijke, enigszins morbide aantrekkingskracht blijft uitoefenen. Schrijver en journalist Juan José Millás (geb. 1946) buigt zich al jaren over deze vorm van ontrouw. In Overspel in 33 variaties zijn de 33 verhalen gebundeld die hij pakweg de laatste 15 jaar rond dit thema heeft geschreven. Ze ademen stuk voor stuk die typische Millás-stijl uit: symmetrie, spiegeleffecten, zich splitsende personages, surrealisme en een snufje absurdisme.
Overspel als verslaving, als kunst, als basis voor het huwelijk, en bovenal, overspel als aanstichter van verwarring, zowel bij de personages als bij de lezer. Wat te denken van een man die van zijn vrouw een mobieltje voor zijn verjaardag krijgt waarmee ze opwindende gesprekken voeren (hij met zijn mobieltje in de huiskamer, zij met de vaste telefoon in de slaapkamer) die steevast eindigen in hartstochtelijke vrijpartijen. Hij is haar ? geheime ? minnaar, tot ze hem na een tijdje te kennen geeft dat haar 'echtgenoot' haar meer nodig heeft dan hij, haar minnaar; en ze gaat ervandoor. Of van het verhaal over de man die zijn zwager bij een bordeel tegenkomt waarbij beiden doen alsof ze een bezoek aan de tandarts brengen, ze elkaar vervolgens treffen op het wekelijkse familie-etentje en hij aan het eind van de avond verward tot de ontdekking komt dat hij daadwerkelijk een kies mist?
Millás verheft overspel tot literatuur. Je kunt nooit voorspellen hoe een geschiedenis zich zal ontwikkelen, dankzij de verrassende invalshoeken, perspectieven en wendingen. Millás is er een meester in het alledaagse in eenvoudige bewoordingen om te buigen tot iets bijzonders. Hoewel overspel het thema is waaromheen de bundel is samengesteld, lijken communicatie- en identiteitsproblemen, eveneens favoriete onderwerpen in Millas' romans, een belangrijk bindend element te vormen. Al met al leveren de verhalen een interessante visie op vele facetten van ontrouw. [Jacqueline Visscher]
Drs. Michael A. Vissers M.Ed.
Verhalenbundel waarin overspel uit verschillende invalshoeken benaderd wordt. Zo zijn we getuige van een platonische relatie tussen forensen in dezelfde bus, leren we het fenomeen ‘bigamist’ kennen, maar zien we ook een man na zijn scheiding een verhouding beginnen met zijn ex. Millás (1946) is een van Spanje’s toonaangevende schrijvers. Hij heeft een tiental romans (zoals het in 2002 verschenen Dos mujeres en Praga) en verhalenbundels (zoals Cuentos a la intemperie uit 1997) op zijn naam staan. Het hier besproken werk leest als een fenomologie van de ontrouw: de plaatsen waar deze bedreven wordt, de voorwerpen van liefde, de uitvluchten, de verwikkelingen tot de crime passionel passeren in een lichtvoetig tempo de revue. Daarbij zetten onverwachte wendingen aan tot lezen. Het is verheugend dat al eerder in de media of in zijn boeken verschenen verhalen met dit thema nu gebundeld zijn. Daarvoor nemen we voor lief dat de beperkte omvang een goede spanningsopbouw soms in de weg staat. Dit werk in de soepele vertaling van Heijo Alting kan een breed lezerspubliek aanspreken. Kleine druk.
Laat hieronder weten op welk e-mailadres je een bericht wil krijgen als dit item beschikbaar is. Dit is geen reservering. Je krijgt geen voorrang om dit item te lenen.
Je gaat akkoord dat we je een mail sturen om je aanvraag te bevestigen en je te verwittigen wanneer jouw artikel binnen is. Deze mails zijn eenmalig. Je kan je toestemming op elk moment intrekken via de link in de bevestigingsmail.